“千峰复万峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰复万峰”出自哪首诗?
答案: “千峰复万峰”出自: 唐代 许浑的 《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng fù wàn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千峰复万峰”的上一句是什么?
答案:
“千峰复万峰”的上一句是: 月在行人起 , 诗句拼音为:yuè zài xíng rén qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千峰复万峰”的下一句是什么?
答案: “千峰复万峰”的下一句是: 海虚争翡翠 , 诗句拼音为: hǎi xū zhēng fěi cuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千峰复万峰”全诗
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 (suì mù zì guǎng jiāng zhì xīn xīng wǎng fù zhōng tí xiá shān sì sì shǒu sì)
月在行人起,千峰复万峰。
海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉。
古木高生槲,阴池满种松。
火探深洞燕,香送远潭龙。
蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。
更投何处宿,西峡隔云钟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
平平平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“千峰复万峰”繁体原文
歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首 四
月在行人起,千峰復萬峰。
海虛爭翡翠,溪邏鬬芙蓉。
古木高生槲,陰池滿種松。
火探深洞燕,香送遠潭龍。
藍塢寒先燒,禾堂晚併舂。
更投何處宿,西峽隔雲鐘。
“千峰复万峰”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
月在行人起,千峰复万峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木高生槲,阴池满种松。
仄平○仄○,平仄仄平平。
火探深洞燕,香送远潭龙。
平平平平○,平平仄仄平。
蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。
○平平仄仄,平仄仄平平。
更投何处宿,西峡隔云钟。
“千峰复万峰”全诗注音
月在行人起,千峰复万峰。
海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉。
古木高生槲,阴池满种松。
火探深洞燕,香送远潭龙。
蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。
更投何处宿,西峡隔云钟。
“千峰复万峰”全诗翻译
译文:
月亮在天空中随着行人的起步移动,千峰和万峰相互重叠。海面上波涛汹涌,争夺着翡翠色彩;溪流边上芙蓉争相竞艳。古老的树木高耸入云,茂密的树林中满是长满松针的阴池。火光照亮了深洞中的燕子,香气飘送到远处的潭水中的巨龙。蓝坞的寒冷先被燃烧起来,禾堂晚间一同舂米。我应该去哪里投宿呢?西峡的钟声被云雾所隔绝。
全诗概括:诗人描绘了一幅自然景观的画面。月亮在天空中伴随行人的步伐移动,山峰层层叠叠。海面上波涛汹涌,翡翠色彩争夺。溪流旁的芙蓉竞相绽放。古老的树木高耸入云,阴森的池塘中种满了松树。火光照亮了深洞中的燕子,香气传递到遥远的潭水中的巨龙。蓝坞的寒冷被点燃,禾堂在晚间同步舂米。诗人思考着去哪里过夜,但西峡的钟声被云雾所隔绝。整首诗以描绘自然景观为主题,表现了大自然的壮丽和神秘。
“千峰复万峰”总结赏析
赏析:: 这首诗通过描绘山水景物,展现了岁暮时节的宁静和山寺的神秘氛围。作者以优美的词藻和精细的描写,生动勾勒出了山水的壮丽景色。月光映照着行人的背影,千峰万峰在这背景下显得格外壮观。海面上翡翠般的波光和溪水中盛开的芙蓉相互辉映,营造出宁静而优美的画面。古木参天,阴池满种松,展现了大自然的生机和静谧。诗人运用火光、香气等描写手法,突显了山寺的神秘氛围,使读者感受到宁静与祥和。
标签: 写景、抒怀、咏物
“千峰复万峰”相关诗句:
- 千峰复万峰 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千峰万峰不肯住 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二六 》
- 千峰万峰苍玉篸 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 直入千峰万峰去 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 千峰万峰遥相连 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其二 》
- 千峰万峰锁寒色 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》
- 千峰万峰落残雪 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 独上千峰与万峰 出自 [宋] 释白幻 ·《登竺云山 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 早入千峰万峰去 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》