“争似别峰峰顶上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争似别峰峰顶上”出自哪首诗？
答案： “争似别峰峰顶上”出自： 宋代 释祖珍的 《偈三十五首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng sì bié fēng fēng dǐng shàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“争似别峰峰顶上”的上一句是什么？
答案：
“争似别峰峰顶上”的上一句是： 嬴得闲名累此身 , 诗句拼音为： yíng dé xián míng lèi cǐ shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“争似别峰峰顶上”的下一句是什么？
答案： “争似别峰峰顶上”的下一句是： 一庵高卧与云邻 , 诗句拼音为： yī ān gāo wò yǔ yún lín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“争似别峰峰顶上”全诗
偈三十五首 其八 (jì sān shí wǔ shǒu qí bā)
长年追逐走埃尘，嬴得闲名累此身。
争似别峰峰顶上，一庵高卧与云邻。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“争似别峰峰顶上”繁体原文
偈三十五首 其八
長年追逐走埃塵，嬴得閑名累此身。
爭似別峰峰頂上，一菴高臥與雲鄰。
“争似别峰峰顶上”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长年追逐走埃尘，嬴得闲名累此身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争似别峰峰顶上，一庵高卧与云邻。
“争似别峰峰顶上”全诗注音
长年追逐走埃尘，嬴得闲名累此身。
争似别峰峰顶上，一庵高卧与云邻。
“争似别峰峰顶上”全诗翻译
译文：
长年不停地追逐尘埃，为了追求名利而劳累着这身躯。
与其如此，倒不如像山巅的孤峰，高高地卧在一座禅房里，与云为邻。
全文总结：这句古文表达了一种对名利追求的疲惫感叹，将追求功名利禄比作长年追逐尘埃，感到累了。与之相对，作者认为宁愿像孤峰高卧在深山禅房里，与云为邻，过一种宁静自在的生活。
“争似别峰峰顶上”总结赏析
这首诗《偈三十五首 其八》是由释祖珍创作的，诗人表达了一种对清静生活的向往和追求，通过对比自己的生活与高山上一庵高卧的僧人的生活，传达出了诗人对于禅修与平和生活的追求。
诗中的"长年追逐走埃尘，嬴得闲名累此身"表达了诗人一直以来追求名利的过程，但却发现这种追逐只是让自己沾染了浮躁的尘世。而"争似别峰峰顶上，一庵高卧与云邻"则展现了诗人对于山间僧人的羡慕，山间僧人高卧于云端，享受着宁静与超脱，这与诗人忙碌的生活形成了鲜明的对比。
总的来说，这首诗强调了禅修与清静生活对于内心平和与追求真理的重要性，标签可以为：“抒情”和“追求平和”。
“争似别峰峰顶上”相关诗句：
- 争似别峰峰顶上 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 争似凌霄峰顶头 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 却在别峰顶上 出自 [宋] 楼钥 ·《游雪窦双塔登云檐有怀海印云老 》
- 七峰峰顶滑如苔 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 凌霄峰顶三年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 君兮不住别峰顶 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 西别峨嵋峰顶云 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》
- 江峰峰顶人 出自 [唐] 张乔 ·《题兴善寺僧道深院 》
- 白莲峰顶上 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 绝顶高峰上 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 上到峰之顶 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 直上妙峰顶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 直上孤峰顶 出自 [宋] 郑庭芬 ·《游青城 》
- 直向孤峰顶上 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 孤峰顶上倒行 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一七 》
- 直据千峰顶上 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祥云懿长老 》
- 千峰顶上牢立脚 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 孤峰顶上却归去 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》