“项王战败耻归东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“项王战败耻归东”出自哪首诗?
答案: “项王战败耻归东”出自: 宋代 孔平仲的 《赠王吉甫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng wáng zhàn bài chǐ guī dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“项王战败耻归东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“项王战败耻归东”已经是第一句了。
问题3:“项王战败耻归东”的下一句是什么?
答案: “项王战败耻归东”的下一句是: 仗剑南游寂寞中 , 诗句拼音为: zhàng jiàn nán yóu jì mò zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“项王战败耻归东”全诗
赠王吉甫 其一 (zèng wáng jí fǔ qí yī)
项王战败耻归东,仗剑南游寂寞中。
雨雪萧条千里暗,乾坤浩荡一身穷。
文章未属清时用,议论徒多烈士风。
四海望霖龙折角,为君悲绝诉苍穹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“项王战败耻归东”繁体原文
贈王吉甫 其一
項王戰敗恥歸東,仗劍南游寂寞中。
雨雪蕭條千里暗,乾坤浩蕩一身窮。
文章未屬清時用,議論徒多烈士風。
四海望霖龍折角,爲君悲絕訴蒼穹。
“项王战败耻归东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
项王战败耻归东,仗剑南游寂寞中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨雪萧条千里暗,乾坤浩荡一身穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章未属清时用,议论徒多烈士风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海望霖龙折角,为君悲绝诉苍穹。
“项王战败耻归东”全诗注音
项王战败耻归东,仗剑南游寂寞中。
雨雪萧条千里暗,乾坤浩荡一身穷。
文章未属清时用,议论徒多烈士风。
四海望霖龙折角,为君悲绝诉苍穹。
“项王战败耻归东”全诗翻译
译文:
项王战败后羞愧地返回东归,独自拿着剑南游感到孤寂。
雨雪凄凉,千里之遥一片昏暗,世界广袤无垠,而身世却贫困潦倒。
他的文才还未得到清明的时代赏识,而对他的议论却只有烈士的风采有所谈及。
四方海内仰望他如伟大的龙雨中折断了角,为他悲哀地诉说苍天的不公。
全诗表达了项羽战败后归乡的心情,孤寂萧瑟,身处逆境,同时也提及他的文学才华未能得到当时清高的赏识。诗中蕴含对英雄遭遇不幸的悲悯之情。
“项王战败耻归东”总结赏析
这首诗《赠王吉甫 其一》是孔平仲创作的,从内容上来看,它属于抒情诗。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,孔平仲表达了王吉甫在项王战败后归东而过着寂寞的生活。诗中描述了王吉甫一人徘徊南游,心境凄凉。作者使用了"雨雪萧条千里暗"这样的形象描写,展现了王吉甫的孤独与困苦。
然后,诗人又谈到了王吉甫的文学才华未能得到充分的发挥,他的文章未能适时得到重用,而议论之声却众多,这反映了时局的风云变幻,烈士之风盛行。
最后两句"四海望霖龙折角,为君悲绝诉苍穹"表达了诗人对王吉甫的敬仰之情。"霖龙"可能指代王吉甫的才情,但被遏制,"折角"表示受挫折。诗人为王吉甫的遭遇感到悲愿,将之诉求于天空。
“项王战败耻归东”相关诗句:
- 项王战败耻归东 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 关东新破项王归 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长安 》
- 项王何似王江东 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 战罢吴王屦不归 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 项籍耻作百夫勇 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 败亡项籍江边庙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年殿丞登第倅和州 》
- 汉王项王争雌雄 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其八 》
- 所耻败头额 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟放兔行 》
- 百战方夷项 出自 [唐] 于季子 ·《咏汉高祖 》
- 刘项方龙战 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 戏马台歌 》
- 一似项刘睢水战 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 项籍何曾会战机 出自 [宋] 王禹偁 ·《过鸿沟 》
- 独耻论兵战 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 策行须耻战 出自 [唐] 卢纶 ·《送刘判官赴丰州 》
- 君不见後来项羽战无敌 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 三战败不羞 出自 [宋] 王安石 ·《三战败不羞 》
- 战艺輙败北 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 战败不羞走 出自 [宋] 林同 ·《管仲 》
- 战败岂吾过 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 两战一败黜 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》