“所耻败头额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所耻败头额”出自哪首诗?
答案: “所耻败头额”出自: 宋代 秦观的 《和裴仲谟放兔行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ chǐ bài tóu é ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“所耻败头额”的上一句是什么?
答案:
“所耻败头额”的上一句是: 一死无足悲 , 诗句拼音为: yī sǐ wú zú bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“所耻败头额”的下一句是什么?
答案: “所耻败头额”的下一句是: 敢期挥金遇 , 诗句拼音为: gǎn qī huī jīn yù ,诗句平仄:仄○平平仄。
“所耻败头额”全诗
和裴仲谟放兔行 (hé péi zhòng mó fàng tù xíng)
兔饥食山林,兔渴饮川泽。
与人不瑕玼,焉用苦求索。
天寒草枯死,见窘何太迫。
上有苍鹰祸,下有黄犬厄。
一死无足悲,所耻败头额。
敢期挥金遇,倒橐无难色。
虽乖猎者意,颇塞仁人责。
兔兮兔兮听我言,月中仙子最汝怜。
不如亟返月中宿,休顾商岩并岳麓。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平○仄平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
“所耻败头额”繁体原文
和裴仲謨放兔行
兔饑食山林,兔渴飲川澤。
與人不瑕玼,焉用苦求索。
天寒草枯死,見窘何太迫。
上有蒼鷹禍,下有黄犬厄。
一死無足悲,所恥敗頭額。
敢期揮金遇,倒橐無難色。
雖乖獵者意,頗塞仁人責。
兔兮兔兮聽我言,月中仙子最汝憐。
不如亟返月中宿,休顧商巖并嶽麓。
“所耻败头额”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
兔饥食山林,兔渴饮川泽。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
与人不瑕玼,焉用苦求索。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
天寒草枯死,见窘何太迫。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
上有苍鹰祸,下有黄犬厄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一死无足悲,所耻败头额。
仄○平平仄,仄仄平○仄。
敢期挥金遇,倒橐无难色。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
虽乖猎者意,颇塞仁人责。
仄平仄平○仄平,仄○平仄仄仄平。
兔兮兔兮听我言,月中仙子最汝怜。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
不如亟返月中宿,休顾商岩并岳麓。
“所耻败头额”全诗注音
兔饥食山林,兔渴饮川泽。
与人不瑕玼,焉用苦求索。
天寒草枯死,见窘何太迫。
上有苍鹰祸,下有黄犬厄。
一死无足悲,所耻败头额。
敢期挥金遇,倒橐无难色。
虽乖猎者意,颇塞仁人责。
兔兮兔兮听我言,月中仙子最汝怜。
不如亟返月中宿,休顾商岩并岳麓。
“所耻败头额”全诗翻译
译文:
兔子饥饿地在山林中觅食,口渴时饮水于川泽之间。
兔子与人无可挑剔之处,为何要苦苦追求什么呢。
天寒时草木枯萎而死,遇到困境又何必太过急迫。
在上方有苍鹰祸害,下方有黄犬困扰。
一死之后也没有什么值得悲伤的,只是耻于被捕时颓败的形态。
敢奢望挥金之人相助,但即使倾倒橐里所有的财物,也无法解决难题。
虽然心思敏捷如猎人,但也难免堵塞仁人行善的责任。
兔兮,兔兮,听我说:月中的仙子一定最怜惜你。
不如赶紧返回月宫留宿,别再顾念商岩和岳麓了。
总结:这段文字描述了一只兔子在饥饿和渴望的状态下,遭遇到各种困境和威胁。它意识到人类的评判是苛刻的,因此不再追求虚无缥缈的东西。文中表达了一种豁达坦然的心态,认识到生活中的困难不必过于担忧,也有隐含对仁人行善的呼吁。同时,通过兔子与月中仙子的对比,展现了对于回归本真、安享宁静的渴望。
“所耻败头额”总结赏析
这首诗《和裴仲谟放兔行》是秦观创作的一首七言绝句,它涵盖了丰富的意象和情感,可以分为以下几个
“所耻败头额”相关诗句:
- 所耻败头额 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟放兔行 》
- 烂额燋头何所补 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其二 》
- 耻学人填半额眉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 白额未诛壮士耻 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 项王战败耻归东 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 所耻非所慕 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 额头汗出 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 铜头铁额 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其二 》
- 铜头铁额 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五八 》
- 撞头搕额 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 半额蛾眉世所妍 出自 [宋] 苏轼 ·《与潘三失解後饮酒 》
- 长头才覆额 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 颇怜头额大 出自 [宋] 舒岳祥 ·《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 》
- 一个铁额铜头 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一六 》
- 进则撞头磕额 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五三 》
- 打你头破额裂 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 拶得额头汗出 出自 [宋] 李之仪 ·《慧林正老真赞 》
- 铁额铜头粉碎 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 额头也须汗出 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其四 》
- 更使山头白额来 出自 [唐] 张祜 ·《射虎词 》