“策行须耻战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“策行须耻战”出自哪首诗？
答案： “策行须耻战”出自： 唐代 卢纶的 《送刘判官赴丰州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè xíng xū chǐ zhàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“策行须耻战”的上一句是什么？
答案：
“策行须耻战”的上一句是： 长城草发花 , 诗句拼音为： cháng chéng cǎo fā huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“策行须耻战”的下一句是什么？
答案： “策行须耻战”的下一句是： 虏在莫言家 , 诗句拼音为： lǔ zài mò yán jiā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“策行须耻战”全诗
送刘判官赴丰州 (sòng liú pàn guān fù fēng zhōu)
衔杯吹急管，满眼起风砂。
大漠山沈雪，长城草发花。
策行须耻战，虏在莫言家。
余亦祈勳者，如何别左车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“策行须耻战”繁体原文
送劉判官赴豐州
銜杯吹急管，滿眼起風砂。
大漠山沈雪，長城草發花。
策行須耻戰，虜在莫言家。
余亦祈勳者，如何別左車。
“策行须耻战”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衔杯吹急管，满眼起风砂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大漠山沈雪，长城草发花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
策行须耻战，虏在莫言家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
余亦祈勳者，如何别左车。
“策行须耻战”全诗注音
衔杯吹急管，满眼起风砂。
大漠山沈雪，长城草发花。
策行须耻战，虏在莫言家。
余亦祈勳者，如何别左车。
“策行须耻战”全诗翻译
译文：
执杯吹急管，眼前满是飞扬的沙尘。大漠山沉雪，长城上的草已经开满了花朵。领军出征应当感到耻辱，敌虏在莫言家中肆意妄言。我也是为国家祈求功勋的人，如何能离开战车而别去呢。
总结：
诗人表达了在战争时代的忧国忧民之情。他以执杯吹管的形象描绘了自己心中的苦闷与愤懑。大漠的山峦被雪覆盖，长城上的青草却盛开鲜花，形成了强烈的对比。诗人呼吁领军出征的将领们应当感到耻辱，因为敌虏已经闯入自己的家中胡言乱语。最后，诗人以自身作为祈求功勋的人，犹豫不决是否应该离开战车而别离。整首诗以简练的语言表达了诗人对国家困境的关切与思考。
“策行须耻战”总结赏析
赏析：:
这是卢纶的《送刘判官赴丰州》一诗，描述了刘判官赴丰州的壮丽场景和判官的壮志豪情。诗中以风砂、雪、长城、草发花等自然景物，以及判官的抉择、虏敌、祈勋等元素，勾勒出一幅激荡的画面。
首句"衔杯吹急管，满眼起风砂"表现了壮士豪情，杯中酒与急吹的管乐，映衬出战士临行前的豪气。"满眼起风砂"则描绘了大漠风沙的恢弘景象，显示了荒凉之地的苍茫。
接下来的句子"大漠山沈雪，长城草发花"用雪、草、花等生动的自然景物，将丰州的壮美画面展现得淋漓尽致。大漠山上覆盖的雪，长城两旁如花的草，为丰州带来了一种令人陶醉的美感。
第三句"策行须耻战，虏在莫言家"表达了判官刚毅的品性，他骑马前行，但并不以战胜虏敌为荣，而是为了国家的安宁。"虏在莫言家"则强调了战乱之中，百姓的疾苦，判官怀有拯救之志。
最后一句"余亦祈勳者，如何别左车"表明了作者自己也有赴战的愿望，他与判官同样期待荣誉，不愿离开战马，意味着他们都是志同道合的战士。
整首诗通过自然景物和人物抉择的对比，展示了壮士的崇高品质和对家国的忠诚，充分体现了中国古代士人的家国情怀。
标签: 抒情、咏物、抒怀、战争
“策行须耻战”相关诗句：
- 策行须耻战 出自 [唐] 卢纶 ·《送刘判官赴丰州 》
- 策行遗战伐 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 国须行战伐 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 策策惊飈战素秋 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 行李亦须携战器 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 独耻论兵战 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 策士耻无名 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张亦 》
- 上策耻和亲 出自 [唐] 孙逖 ·《送李补阙摄御史充河西节度判官 》
- 孤竹夷齐耻战争 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 首阳山 》
- 项王战败耻归东 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 从来耻作资身策 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 对策南宫耻诡随 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 千年史策耻无名 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 战策两穰苴 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 上策应无战 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 策勳在一战 出自 [宋] 陈起 ·《送别曾幼广赴漕试归 》
- 战罢策归勳 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 策昧战爲守 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 公车战策三千牍 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 三边罢战犹长策 出自 [唐] 殷济 ·《岁日送王十三判官之松州幕 》