“如轰荐福碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如轰荐福碑”出自哪首诗？
答案： “如轰荐福碑”出自： 宋代 舒邦佐的 《挽左相京太师四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hōng jiàn fú bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如轰荐福碑”的上一句是什么？
答案：
“如轰荐福碑”的上一句是： 遽卧漳滨疾 , 诗句拼音为： jù wò zhāng bīn jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如轰荐福碑”的下一句是什么？
答案： “如轰荐福碑”的下一句是： 空流一襟泪 , 诗句拼音为： kōng liú yī jīn lèi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“如轰荐福碑”全诗
挽左相京太师四首 其四 (wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí sì)
自际朱弦赏，逢人说项斯。
蜚章先剡上，荐墨更交驰。
遽卧漳滨疾，如轰荐福碑。
空流一襟泪，无路送灵輀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“如轰荐福碑”繁体原文
挽左相京太師四首 其四
自際朱絃賞，逢人說項斯。
蜚章先剡上，薦墨更交馳。
遽卧漳濱疾，如轟薦福碑。
空流一襟淚，無路送靈輀。
“如轰荐福碑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自际朱弦赏，逢人说项斯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蜚章先剡上，荐墨更交驰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遽卧漳滨疾，如轰荐福碑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
空流一襟泪，无路送灵輀。
“如轰荐福碑”全诗注音
自际朱弦赏，逢人说项斯。
蜚章先剡上，荐墨更交驰。
遽卧漳滨疾，如轰荐福碑。
空流一襟泪，无路送灵輀。
“如轰荐福碑”全诗翻译
译文：
朱弦自弃官职，专心赏玩自在。每次遇到人，都要谈论项斯的事迹。
项斯飞奔剡山之巅，先献上篇章，又荐上好墨，马不停蹄地交流。
匆忙地躺在漳水边，病情加重，就像是被轰击的福碑一样。
眼中只留下一襟泪水，再也找不到送别的路了。
全诗写了朱弦抛弃官职，专心追求自我兴趣，每次见人都谈论项斯，展现了他的才情。项斯蜚声剡山，用文才和墨迹交流，表现出奋发向前的精神。朱弦病重卧床，情感如同福碑被轰击，无法再有去路。全诗感情真挚，描写了一段令人动容的故事。
“如轰荐福碑”相关诗句：
- 如轰荐福碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》
- 雷轰荐福碑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六○ 》
- 一夕雷轰荐福碑 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一七 》
- 碑翻荐福雷轰碎 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 运去雷轰荐福碑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 身世何如荐福碑 出自 [宋] 晁说之 ·《无题 》
- 不道福碑轰忒早 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其二 》
- 荐福纵有碑 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 居多荐福碑 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其二 》
- 有客打碑来荐福 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二五 》
- 荐福碑前水满湖 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵成父鄱阳就养 》
- 荐福议碑雷已震 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二 》
- 荐福碑惊半夜雷 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 荐福鑱碑立诸京 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 荐福仍然又断碑 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人曹倅待聘爲通州静海宰及施博士 》
- 半世名成荐福碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 轰轰磕磕也喝如雷棒如雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 好事大率逢轰碑 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》
- 更无碑可付雷轰 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 住番荐福 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》