“荐福碑惊半夜雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荐福碑惊半夜雷”出自哪首诗？
答案： “荐福碑惊半夜雷”出自： 宋代 何梦桂的 《赓曾省斋旧题凤翔空壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn fú bēi jīng bàn yè léi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“荐福碑惊半夜雷”的上一句是什么？
答案：
“荐福碑惊半夜雷”的上一句是： 沧溟陵陆起黄埃 , 诗句拼音为：cāng míng líng lù qǐ huáng āi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“荐福碑惊半夜雷”的下一句是什么？
答案： “荐福碑惊半夜雷”的下一句是： 玄鹤归迟生墓草 , 诗句拼音为： xuán hè guī chí shēng mù cǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“荐福碑惊半夜雷”全诗
赓曾省斋旧题凤翔空壁 (gēng céng shěng zhāi jiù tí fèng xiáng kōng bì)
沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。
玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔。
寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出烬灰。
往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“荐福碑惊半夜雷”繁体原文
賡曾省齋舊題鳳翔空壁
滄溟陵陸起黄埃，薦福碑驚半夜雷。
玄鶴歸遲生墓草，白鷗飛盡上磯苔。
寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出燼灰。
往事興亡渾一夢，高名千古黨碑魁。
“荐福碑惊半夜雷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出烬灰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁。
“荐福碑惊半夜雷”全诗注音
沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。
玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔。
寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出烬灰。
往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁。
“荐福碑惊半夜雷”全诗翻译
译文：
大海之边，陵墓崛起黄土飞扬，祭祀幸福的碑文，震惊了半夜的雷声。
玄色的仙鹤回迟，生长在坟墓旁的草木，白色的海鸥飞尽，停歇在岩石上长满了苔藓。
寒泉涌出污浊的井水，污染了清澈的河泉，黑色的土地，夷陵之地，升起了烬灰的烟雾。
过去的荣兴与衰亡，都如同一场模糊的梦境，伟大的名字千古传颂，党的楷模。
总结：
这首诗以古风写景，描绘了墓地和环境的变化，以及历史的兴衰。通过诗人的笔墨，将人事纷扰、时光流转的无常之感表达出来。在墓地旁，草木生长，鸟兽归去，泉水被污浊，土地烟灰弥漫。人事如梦，党的楷模却留名千古。整首诗通过自然景观的描写，隐含着人生无常、党纲至贵的哲理思考。
“荐福碑惊半夜雷”相关诗句：
- 荐福碑惊半夜雷 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 雷轰荐福碑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六○ 》
- 碑翻荐福雷轰碎 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 荐福议碑雷已震 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二 》
- 一夕雷轰荐福碑 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一七 》
- 运去雷轰荐福碑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 半世名成荐福碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 南山夜半雷雨惊 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 骤雨惊雷半夜声 出自 [宋] 王令 ·《大松 》
- 雷挝半夜惊飞去 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 曲塘 》
- 荐福纵有碑 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 居多荐福碑 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其二 》
- 如轰荐福碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》
- 有客打碑来荐福 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二五 》
- 荐福碑前水满湖 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵成父鄱阳就养 》
- 身世何如荐福碑 出自 [宋] 晁说之 ·《无题 》
- 荐福仍然又断碑 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人曹倅待聘爲通州静海宰及施博士 》
- 荐福鑱碑立诸京 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 荐福莫教雷霹雳 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 轰雷惊散半空雨 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》