“住番荐福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“住番荐福”出自哪首诗？
答案： “住番荐福”出自： 宋代 释月磵的 《隠静空岩长老请赞》， 诗句拼音为： zhù fān jiàn fú 。
问题2：“住番荐福”的上一句是什么？
答案：
“住番荐福”的上一句是： 有雪盈颠 , 诗句拼音为： yǒu xuě yíng diān
。
问题3：“住番荐福”的下一句是什么？
答案： “住番荐福”的下一句是： 踰二十年 , 诗句拼音为： yú èr shí nián ，诗句平仄：平仄仄平。
“住番荐福”全诗
隠静空岩长老请赞 (yǐn jìng kōng yán zhǎng lǎo qǐng zàn)
受经黄龙，而不以为家。
亲见天童，而不传其道。
生宋绍定，閲七十历，有雪盈颠。
住番荐福，踰二十年，无功可考。
以棒喝结衲子深冤，以懒拙当人间至宝。
隠静无端，凭妙峯邈出，类焉个枯桥。
似者般无禅无道无能为底长老，尽直北直南何处讨。
仄平平平，平仄仄平平。
○仄平平，平仄○○仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○平，仄仄仄○平○仄仄。
仄仄平平，平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平○平仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平平仄仄。
“住番荐福”繁体原文
隠靜空巖長老請贊
受經黄龍，而不以爲家。
親見天童，而不傳其道。
生宋紹定，閲七十曆，有雪盈顛。
住番薦福，踰二十年，無功可考。
以棒喝結衲子深冤，以懶拙當人間至寶。
隠靜無端，憑妙峯邈出，類焉個枯橋。
似者般無禪無道無能爲底長老，盡直北直南何處討。
“住番荐福”全诗注音
受经黄龙，而不以为家。
亲见天童，而不传其道。
生宋绍定，閲七十历，有雪盈颠。
住番荐福，踰二十年，无功可考。
以棒喝结衲子深冤，以懒拙当人间至宝。
隠静无端，凭妙峯邈出，类焉个枯桥。
似者般无禅无道无能为底长老，尽直北直南何处讨。
“住番荐福”全诗翻译
译文：
受了黄龙的经，却没有将其视为自己的家业。
亲自见过天童，却没有传承他的道法。
出生于宋绍定年间，经历了七十个历年，有雪堆积到山颠。
居住在番禺，荐福寺内，已经超过二十年，却没有什么成就可言。
曾用棒喝而结下了深重的僧侣仇恨，懒散和拙笨反而被视为人间宝贝。
隐居静修无所求，倚仗奇峰远离尘嚣，形同个瘦弱的枯桥。
类似那个无禅无道无所作为的长老，一直向北向南行走，寻找何处的归宿。
总结：
诗人描述了自己受经黄龙，却不以为家，见过天童却未传道。生于宋绍定时，经历七十年，雪堆高山，居住番禺二十年无成就。以喝骂结下冤屈，懒拙反成宝贝。隐居峰间，类似枯桥。类似无禅长老，北南行走，无处寻求。
“住番荐福”相关诗句：
- 住番荐福 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 荐福住院 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 又憎荐福 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其二 》
- 荐福锡祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 福祥荐臻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 荐福邦家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 》
- 荐福有棒 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八五 》
- 荐福聻云晴 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 荐福踞鄱汭 出自 [宋] 王灼 ·《送译上人出蜀 》
- 荐福湖边酒 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶送番江酒次韵谢之 》
- 余福荐浮图 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子宣郡太挽词二首 其二 》
- 迤逦瞰荐福 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 荐福纵有碑 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 居多荐福碑 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其二 》
- 雷轰荐福碑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六○ 》
- 如轰荐福碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》
- 荐福少方便 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四九 》
- 又是一番成住坏 出自 [宋] 释居简 ·《僧蓄菖蒲盆误触坠地求语 》
- 却欠闽中住一番 出自 [宋] 方岳 ·《送荔子方蒙仲 其二 》
- 荐福和尚语录 出自 [宋] 释慧空 ·《与净上人开行和尚语录 》