“更无碑可付雷轰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无碑可付雷轰”出自哪首诗？
答案： “更无碑可付雷轰”出自： 宋代 艾性夫的 《荐福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú bēi kě fù léi hōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无碑可付雷轰”的上一句是什么？
答案：
“更无碑可付雷轰”的上一句是： 曾有虎来听法去 , 诗句拼音为： céng yǒu hǔ lái tīng fǎ qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无碑可付雷轰”的下一句是什么？
答案： “更无碑可付雷轰”的下一句是： 修廊半是题诗壁 , 诗句拼音为： xiū láng bàn shì tí shī bì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“更无碑可付雷轰”全诗
荐福寺 (jiàn fú sì)
细看莫莫堂前月，似是寥寥五祖灯。
曾有虎来听法去，更无碑可付雷轰。
修廊半是题诗壁，游客多於住院僧。
我亦飘零归未得，竹牀分卧看云生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“更无碑可付雷轰”繁体原文
薦福寺
細看莫莫堂前月，似是寥寥五祖燈。
曾有虎來聽法去，更無碑可付雷轟。
修廊半是題詩壁，遊客多於住院僧。
我亦飄零歸未得，竹牀分卧看雲生。
“更无碑可付雷轰”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细看莫莫堂前月，似是寥寥五祖灯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾有虎来听法去，更无碑可付雷轰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
修廊半是题诗壁，游客多於住院僧。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我亦飘零归未得，竹牀分卧看云生。
“更无碑可付雷轰”全诗注音
细看莫莫堂前月，似是寥寥五祖灯。
曾有虎来听法去，更无碑可付雷轰。
修廊半是题诗壁，游客多於住院僧。
我亦飘零归未得，竹牀分卧看云生。
“更无碑可付雷轰”全诗翻译
译文：
细细地观看着堂前的月亮，宛如孤寂地照亮着五祖的禅灯。
曾经有过虎前来倾听法义，然后离去，却没有留下任何石碑，可以载入雷声般的传扬。
修建的走廊上半部题满了诗篇的壁画，前来游览的游客比起寺院里的僧侣还要多。
我自己也是漂泊不定，尚未找到归宿，只能在竹制的床上分作两半躺着，凝视着云的生发。
总结：
诗人通过描绘月色、禅灯、虎来、碑文、壁画、游客等元素，表现了禅宗寺院的静谧与喧嚣，以及自身的彷徨与追求。通过这些景象，表达了对禅宗精神和人生境遇的思考。
“更无碑可付雷轰”相关诗句：
- 更无碑可付雷轰 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 雷轰荐福碑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六○ 》
- 运去雷轰荐福碑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 一夕雷轰荐福碑 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一七 》
- 碑翻荐福雷轰碎 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 奋雷轰轰万里春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 石峡轰轰作雷吼 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 轰轰雷电奔空 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其一 》
- 碧潭无底搅轰雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 轰轰砢砢雷车转 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 春雷轰破轰不破 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 轰轰磕磕也喝如雷棒如雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 如轰荐福碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》
- 好事大率逢轰碑 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》
- 不道福碑轰忒早 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其二 》
- 轰雷发处 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》
- 雷轰电掣 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二八 》
- 雷轰电掣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 雷轰电驰 出自 [宋] 释大观 ·《集福监长老请赞 》
- 一默雷轰 出自 [宋] 释智愚 ·《浄名居士赞 》