“忧怀千岁不满百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧怀千岁不满百”出自哪首诗?
答案: “忧怀千岁不满百”出自: 宋代 赵希逢的 《和野菜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huái qiān suì bù mǎn bǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“忧怀千岁不满百”的上一句是什么?
答案:
“忧怀千岁不满百”的上一句是: 人生何用广田宅 , 诗句拼音为:rén shēng hé yòng guǎng tián zhái
,诗句平仄: 。
问题3:“忧怀千岁不满百”的下一句是什么?
答案: “忧怀千岁不满百”的下一句是: 饥来粝饭荐苜蓿 , 诗句拼音为: jī lái lì fàn jiàn mù xu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“忧怀千岁不满百”全诗
和野菜吟 (hé yě cài yín)
人生何用广田宅,忧怀千岁不满百。
饥来粝饭荐苜蓿,不必脍鲤更炮鳖。
何人日流饿虎涎,望望一饱蚁慕羶。
岂知山林一天性,悠然野兴浩无边。
冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿。
鼎烹虽不罗八珍,盘餐尽定供百指。
不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙。
蕨薇风味千载下,发以姜橙苏蔱香。
洗教瓦鼎光如镜,自拾樵薪归野径。
兴来小摘烝复湘,不用玉纤巧餖飣。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄○仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平?仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
“忧怀千岁不满百”繁体原文
和野菜吟
人生何用廣田宅,憂懷千歲不滿百。
饑來糲飯薦苜蓿,不必膾鯉更炮鱉。
何人日流餓虎涎,望望一飽蟻慕羶。
豈知山林一天性,悠然野興浩無邊。
冬菁春韭總甘美,入口寒泉生頰齒。
鼎烹雖不羅八珍,盤餐儘定供百指。
不妨寂寞類首陽,免得市聲入耳忙。
蕨薇風味千載下,發以姜橙蘇蔱香。
洗教瓦鼎光如鏡,自拾樵薪歸野徑。
興來小摘烝復湘,不用玉纖巧餖飣。
“忧怀千岁不满百”韵律对照
平平平仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
人生何用广田宅,忧怀千岁不满百。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○仄。
饥来粝饭荐苜蓿,不必脍鲤更炮鳖。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
何人日流饿虎涎,望望一饱蚁慕羶。
仄平平平仄平仄,平平仄○仄平平。
岂知山林一天性,悠然野兴浩无边。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿。
仄平平仄平仄平,平平?仄仄仄仄。
鼎烹虽不罗八珍,盘餐尽定供百指。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
蕨薇风味千载下,发以姜橙苏蔱香。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
洗教瓦鼎光如镜,自拾樵薪归野径。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
兴来小摘烝复湘,不用玉纤巧餖飣。
“忧怀千岁不满百”全诗注音
人生何用广田宅,忧怀千岁不满百。
饥来粝饭荐苜蓿,不必脍鲤更炮鳖。
何人日流饿虎涎,望望一饱蚁慕羶。
岂知山林一天性,悠然野兴浩无边。
冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿。
鼎烹虽不罗八珍,盘餐尽定供百指。
不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙。
蕨薇风味千载下,发以姜橙苏蔱香。
洗教瓦鼎光如镜,自拾樵薪归野径。
兴来小摘烝复湘,不用玉纤巧餖飣。
“忧怀千岁不满百”全诗翻译
译文:
人生何用广阔的田宅,忧虑千岁也不满百岁。
饥饿时吃粗粮,荐上苜蓿,不必追求脍鲤或炮鳖等美食。
有人因饥饿流出虎涎,眼望一饱而只能垂涎于蚁羶。
岂知山林本有着自然的特性,心情舒畅,野趣无限。
冬季的菜蔬、春天的韭菜总是甘美可口,入口生津,令人满足。
鼎烹虽然没有摆满八珍,但盘中的美味也足够供应百指的需求。
不妨享受寂寞般的闲适,像首阳山一样,免得被喧嚣的市声所打扰。
蕨菜和薇草的风味千百年传承下来,再加上姜、橙、苏、蔱的香气。
洗净瓦鼎,光洁如镜,然后自己去采集柴薪,回归野径。
兴致来了,摘些烝和湘草,不需倚仗华丽的宴席。
总结:
这首诗以简朴自然的生活为主题,强调享受自然和淡泊寂寞的生活,不追求奢华与名利,反而追求心灵的宁静和舒适。诗中通过食物的描述,表达了对淡淡生活的向往,以及在山林间自得其乐的快乐心态。同时,展现了古人对于自然和生活的热爱,与现代社会的喧嚣相比,强调返璞归真的美好。
“忧怀千岁不满百”相关诗句:
- 忧怀千岁不满百 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 岁莫怀百忧 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 百忧满人怀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 梅菊满怀忧岁晚 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 宽我老怀百岁忧 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 人怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 毋怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 空怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四○ 》
- 年大常怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 弹剑同怀千岁忧 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 游子空怀千岁忧 出自 [宋] 周麟之 ·《和元革叔无闷斋 》
- 笑我浪怀千岁忧 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其二 》
- 心怀百忧复千虑 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 心怀百忧复千虑 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 心怀百忧复千虑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 生无百岁漫忧千 出自 [宋] 李复 ·《依韵答俞承议 》
- 却使忧怀百不堪 出自 [宋] 程俱 ·《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其二 》