“常怀千岁忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常怀千岁忧”出自哪首诗？
答案： “常怀千岁忧”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一四○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng huái qiān suì yōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“常怀千岁忧”的上一句是什么？
答案：
“常怀千岁忧”的上一句是： 人生不满百 , 诗句拼音为：rén shēng bù mǎn bǎi
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“常怀千岁忧”的下一句是什么？
答案： “常怀千岁忧”的下一句是： 犹嫌金玉少 , 诗句拼音为： yóu xián jīn yù shǎo ，诗句平仄：○平平仄仄。
“常怀千岁忧”全诗
拟寒山寺 其一四○ (nǐ hán shān sì qí yī sì ○)
人生不满百，常怀千岁忧。
犹嫌金玉少，更为子孙求。
白日晓还黑，绿杨春复秋。
无过富与贵，不奈水东流。
平平仄仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
“常怀千岁忧”繁体原文
擬寒山寺 其一四○
人生不滿百，常懷千歲憂。
猶嫌金玉少，更爲子孫求。
白日曉還黑，綠楊春復秋。
無過富與貴，不奈水東流。
“常怀千岁忧”韵律对照
平平仄仄仄，平平平仄平。
人生不满百，常怀千岁忧。
○平平仄仄，○平仄平平。
犹嫌金玉少，更为子孙求。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
白日晓还黑，绿杨春复秋。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
无过富与贵，不奈水东流。
“常怀千岁忧”全诗注音
人生不满百，常怀千岁忧。
犹嫌金玉少，更为子孙求。
白日晓还黑，绿杨春复秋。
无过富与贵，不奈水东流。
“常怀千岁忧”全诗翻译
译文：
人生如果不能活到百岁，常常担忧千岁之久。就像是尽管有了一些金玉财富，还是觉得不够，更加为子孙后代的未来而努力追求。明亮的白天会转眼变成黑夜，翠绿的杨树经历春夏秋冬的轮回。无论拥有多么富贵，也无法阻挡水流向东流去的命运。
总结：全文：这篇古文通过对人生和自然的比喻，表达了对时光流逝和后代兴旺的忧虑，以及财富与名利的虚无。暗示人们应当珍惜现在，思考生命的意义，关注子孙后代，不为功名利禄而迷失方向。
“常怀千岁忧”总结赏析
《拟寒山寺 其一四○》这首诗由释怀深创作，表达了对人生短暂的思考与对子孙未来的担忧。这首诗可标签为“抒情”和“人生哲理”。
赏析：
释怀深通过短暂的文字，深刻地反映了人生的无常和短促。他表示人生不过百年，但常常心怀千岁的忧虑。这句中的“千岁忧”反映了作者对未来和子孙的担忧，表达了一种家国情怀。
接着，诗人表达了对物质财富的淡漠。他说自己犹嫌金玉太少，更为子孙的前途而担忧。这表现出了对精神和道德价值远胜于物质财富的理念。
诗中的描写也充满了对自然的感悟。白日晓还黑，绿杨春复秋，生活的轮回变化与人生的短促形成鲜明对比。这种对自然的观察也传达出一种超越个人的宽广视野。
最后，作者以“无过富与贵，不奈水东流”来总结：，意味着即使追求财富和荣誉，也难以阻止时间的流逝。这句话再次强调了人生短暂的主题。
总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了对人生的思考和对家国、子孙的担忧，强调了精神和道德的价值。
“常怀千岁忧”相关诗句：
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四○ 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 年大常怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 常怀千载忧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三五 》
- 人怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 毋怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 空怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 弹剑同怀千岁忧 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 忧怀千岁不满百 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 游子空怀千岁忧 出自 [宋] 周麟之 ·《和元革叔无闷斋 》
- 笑我浪怀千岁忧 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其二 》
- 常怀天下忧 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 常有忧怀思洗耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 朱毂常怀蹉跌忧 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 常忧岁不丰 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 岁莫怀百忧 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 若怀三岁忧 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 空怀晚岁忧 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》