“岁莫怀百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁莫怀百忧”出自哪首诗？
答案： “岁莫怀百忧”出自： 宋代 周行己的 《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì mò huái bǎi yōu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“岁莫怀百忧”的上一句是什么？
答案：
“岁莫怀百忧”的上一句是： 坎壈客游子 , 诗句拼音为：kǎn lǎn kè yóu zǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“岁莫怀百忧”的下一句是什么？
答案： “岁莫怀百忧”的下一句是： 困若伏辕驹 , 诗句拼音为： kùn ruò fú yuán jū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“岁莫怀百忧”全诗
次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 (cì yùn lǐ shí qī sēng yí jiàn guò jiān jiǎn dù sī chéng)
坎壈客游子，岁莫怀百忧。
困若伏辕驹，未遇甘垂头。
志度藴刚洁，劲气横清秋。
岂事稻粱唼，比翼黄鹤游。
人情憎远客，言笑怀戈矛。
有道死不泯，能易匈匈不。
穷当志益坚，讵逐波上鸥。
有杜莫逆交，有李山阳俦。
日想文义会，夫我心则休。
心休日月闲，忽忽时岁遒。
俗子浪嗤诟，日夕竞咆烋。
圆凿事方枘，固知不相谋。
我徒方外士，泛若不系舟。
东西与南北，无入不优游。
至此愿随俗，俛眉愧前修。
驾言归去来，山寒不可留。
薄俗利口实，斩斩非我侔。
太息仰明月，忍作寻常流。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
“岁莫怀百忧”繁体原文
次韵李十七僧宜見過兼簡杜思誠
坎壈客遊子，歲莫懷百憂。
困若伏轅駒，未遇甘垂頭。
志度藴剛潔，勁氣橫清秋。
豈事稻粱唼，比翼黄鶴遊。
人情憎遠客，言笑懷戈矛。
有道死不泯，能易匈匈不。
窮當志益堅，詎逐波上鷗。
有杜莫逆交，有李山陽儔。
日想文義會，夫我心則休。
心休日月閒，忽忽時歲遒。
俗子浪嗤詬，日夕競咆烋。
圓鑿事方枘，固知不相謀。
我徒方外士，汎若不繫舟。
東西與南北，無入不優遊。
至此願隨俗，俛眉愧前修。
駕言歸去來，山寒不可留。
薄俗利口實，斬斬非我侔。
太息仰明月，忍作尋常流。
“岁莫怀百忧”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
坎壈客游子，岁莫怀百忧。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
困若伏辕驹，未遇甘垂头。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
志度藴刚洁，劲气横清秋。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
岂事稻粱唼，比翼黄鹤游。
平平平仄仄，平仄平平平。
人情憎远客，言笑怀戈矛。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
有道死不泯，能易匈匈不。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
穷当志益坚，讵逐波上鸥。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
有杜莫逆交，有李山阳俦。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
日想文义会，夫我心则休。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
心休日月闲，忽忽时岁遒。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
俗子浪嗤诟，日夕竞咆烋。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
圆凿事方枘，固知不相谋。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
我徒方外士，泛若不系舟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东西与南北，无入不优游。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
至此愿随俗，俛眉愧前修。
仄平平仄平，平平仄仄○。
驾言归去来，山寒不可留。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
薄俗利口实，斩斩非我侔。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
太息仰明月，忍作寻常流。
“岁莫怀百忧”全诗注音
坎壈客游子，岁莫怀百忧。
困若伏辕驹，未遇甘垂头。
志度藴刚洁，劲气横清秋。
岂事稻粱唼，比翼黄鹤游。
人情憎远客，言笑怀戈矛。
有道死不泯，能易匈匈不。
穷当志益坚，讵逐波上鸥。
有杜莫逆交，有李山阳俦。
日想文义会，夫我心则休。
心休日月闲，忽忽时岁遒。
俗子浪嗤诟，日夕竞咆烋。
圆凿事方枘，固知不相谋。
我徒方外士，泛若不系舟。
东西与南北，无入不优游。
至此愿随俗，俛眉愧前修。
驾言归去来，山寒不可留。
薄俗利口实，斩斩非我侔。
太息仰明月，忍作寻常流。
“岁莫怀百忧”全诗翻译
译文：
坎壈客游子，岁岁都不得寄托心中百般忧愁。如困若伏辕驹一般，还未遇到亲切的知己甘愿垂首相依。心中志向高远，潜藏刚毅清洁之气，如秋天横亘的清风。岂肯因俗务繁忙于耕种稻谷、磨食百谷，宁愿与黄鹤并翼而游翔于天际。
然而，世人却憎恶远游客，言笑之间带着戈矛的威胁。纵使有道之人离世，他们的声名依旧不灭，普通人却无法逃脱匆匆之命。面对穷困之境，要坚定志向，不可追逐波涛上的海鸥般浮躁。虽然有些人背道而驰，却也有杜牧这样不与众同流合污的好友；也有山阳李白这样的知音。每日都思及他们的文义交流，而我自己心中却安宁静谧。
心境宁静，日月消逝悠然自得，时间流逝迅速，岁月如梭。但俗世之人却纷纷嘲讽诋毁，日夕间争相争论。正如打造圆形凿的方形木块，我明白他们彼此难以谋合。我只是个无拘无束、自由自在的外士，如同没有系船之缆，随心所欲在东西南北之间自由徜徉。
直到此刻，我只愿顺从俗世，低头顺从，因为我惭愧于早先的自以为是。乘着言语的船回去或来，山寒之地不可久留。俗世之人追逐的利益与虚名，我无意争夺，因为我与他们实力不匹。只能叹息仰望明月，心中忍受寻常的沧桑流转。
“岁莫怀百忧”总结赏析
这首诗《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚》是周行己创作的，内容抒发了游子在外奔波的心情以及对理想和志向的坚守。这首诗可以归类为"抒情"和"劝志"两个标签。
首先，诗人以坎坷的客游生活为背景，表达了游子岁月匆匆，常常感到无法摆脱百忧之苦。作者用"困若伏辕驹，未遇甘垂头"的比喻，形象地描绘了自己的困境，以及一直没有遇到机会和幸福的无奈。
然后，诗中展现了诗人的坚韧和不屈不挠的性格。他强调了自己的志向纯洁而坚定，充满了勇气，像一匹横扫秋野的烈马。这种意志力的坚持使他不受人情世故的干扰，不受外界的诱惑。
诗中还表现了友情的重要性，提到了杜思诚和李山阳两位朋友。诗人渴望与他们一同探讨文义，使自己的内心得以宁静。
最后，诗人表达了对虚荣和俗世欲望的深刻反思，强调了清贫和坚守原则的重要性。他倾向于追求内心的宁静和精神的自由，而不受俗世浮华的影响。
总的来说，这首诗表达了游子的内心挣扎和坚定不移的信仰，以及对友情、志向和清贫生活的珍视。
“岁莫怀百忧”相关诗句：
- 岁莫怀百忧 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 宽我老怀百岁忧 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 忧怀千岁不满百 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 怀百忧 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 若怀三岁忧 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 空怀晚岁忧 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四○ 》
- 毋怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 空怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 人怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 莫怀千载忧 出自 [宋] 苏庠 ·《赠邑令章夏 》
- 中怀百忧集 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 中夜怀百忧 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 亦复怀百忧 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 百忧满人怀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 年侵怀百忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁尽 》
- 感今怀百忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 独此怀百忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎 》