“应须趁取黄金在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应须趁取黄金在”出自哪首诗?
答案: “应须趁取黄金在”出自: 宋代 吴惟信的 《送薛沂叔过西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xū chèn qǔ huáng jīn zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“应须趁取黄金在”的上一句是什么?
答案:
“应须趁取黄金在”的上一句是: 夜凉灯火小虫鸣 , 诗句拼音为: yè liáng dēng huǒ xiǎo chóng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“应须趁取黄金在”的下一句是什么?
答案: “应须趁取黄金在”的下一句是: 买宅西湖住一程 , 诗句拼音为: mǎi zhái xī hú zhù yī chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应须趁取黄金在”全诗
送薛沂叔过西湖 (sòng xuē yí shū guò xī hú)
数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志,冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应须趁取黄金在”繁体原文
送薛沂叔過西湖
數畝松筠種不成,荒壇祭別酒頻傾。
老天辜負歸鄉志,冷地尋思到世情。
日落關河孤鶴遠,夜凉燈火小蟲鳴。
應須趁取黄金在,買宅西湖住一程。
“应须趁取黄金在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老天辜负归乡志,冷地寻思到世情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。
“应须趁取黄金在”全诗注音
数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志,冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。
“应须趁取黄金在”全诗翻译
译文:
数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天欺我归乡志,冷地思量世间情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。
总结:
诗人抒发了对于自己努力种植松筠却无成的遗憾,以及在荒坛上频频祭奠离别之情。他感叹老天辜负了他对归乡的向往,思索着冷酷的世情。诗中描绘了日落时孤鹤飞过远关河,夜晚灯火下小虫的鸣叫。最后,诗人呼吁应趁着黄金还在手中,购买宅第于西湖之畔,安享一段宁静的时光。
“应须趁取黄金在”相关诗句:
- 应须趁取黄金在 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 直须趁取筋力强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 直须趁取晚霜前 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 急须取酒趁残艳 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 须趁子时当采取 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一 》
- 也须趁取些强学 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 趁取红香在 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 幅巾趁取春犹在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 胜会应须趁早春 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 富贵应须趁黑头 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 作计应须趁牡丹 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 须趁黄花插满头 出自 [宋] 周南 ·《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春 》
- 应须尽记取 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 应知不取金 出自 [唐] 李白 ·《杭州送裴大泽赴庐州长史 》
- 黄金翻袖取 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 尽取黄金酒 出自 [宋] 宋祁 ·《同年李宗太平法掾 》
- 问取黄金母 出自 [唐] 不详 ·《汾晋间语 》
- 取虢不应须假道 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌爲赋此诗 》
- 应须买取堪骑鹤 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 应须一剑取功勳 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和郭固太保留别长句 》