“直须趁取晚霜前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须趁取晚霜前”出自哪首诗?
答案: “直须趁取晚霜前”出自: 宋代 李纲的 《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū chèn qǔ wǎn shuāng qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直须趁取晚霜前”的上一句是什么?
答案:
“直须趁取晚霜前”的上一句是: 飞锡傥能真过我 , 诗句拼音为: fēi xī tǎng néng zhēn guò wǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“直须趁取晚霜前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直须趁取晚霜前”已经是最后一句了。
“直须趁取晚霜前”全诗
寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 (yù jū tōng chéng sēng shè dōng xuān chí lián shèng kāi zhú ān guī lǎo yǒu yì jiàn guò xì zèng cǐ piān)
道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲。
月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。
好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。
飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“直须趁取晚霜前”繁体原文
寓居通城僧舍東軒池蓮盛開竹庵珪老有意見過戲贈此篇
道人庵外萬竿竹,何似小池千葉蓮。
月白風清誰共此,心閑境寂兩翛然。
好抛筠粉娟娟凈,來看荷珠的的圓。
飛錫儻能真過我,直須趁取晚霜前。
“直须趁取晚霜前”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。
“直须趁取晚霜前”全诗注音
道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲。
月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。
好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。
飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。
“直须趁取晚霜前”全诗翻译
译文:
道士庵外有万竿竹,怎比得上小池中的千片莲叶。月色皎洁,清风徐来,不知有谁与我共赏这美景,心境安逸,环境宁静,如同两只小鹭自由自在地飞翔。
红粉娟娟的芙蓉,如同洁白的莲花,映衬在碧绿的荷叶上,宛如明珠般璀璨夺目。我真想抛下一襟花粉,前去观赏这荷珠的圆润。
倘若有个神仙能飞来降临,我愿真心诚意地请他过来,一同等待那晚霜降临之前的美好时光。
“直须趁取晚霜前”总结赏析
赏析:这首诗《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇》是唐代诗人李纲所作,以描写僧舍东轩池中的竹与莲为主题,表达了诗人在清幽的山林之中,享受自然之美和静谧的心境。
首句"道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲。"展示了竹庵的宏伟景象,万竿竹笋丛生,与小池中的莲叶相映成趣,形成了一幅青翠清新的画面。这里的写景描写着竹与莲的对比,凸显了它们各自的特色。
接下来的句子"月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。"表达了诗人在这样的环境中,与自然相融合,感受到了内心的宁静和境地的寂静。月色和清风的描写增添了诗意的氛围。
第三句"好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。"将注意力聚焦在莲花的美丽上,用“筠粉”形容莲花的洁白娇嫩,表现了莲花的纯净和娇美。"荷珠"则形象地描绘了莲蓬,圆润可爱。
最后一句"飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。"表达了诗人对于静谧山林生活的珍惜和向往,希望能够享受更多时光在这美好的环境中。锡是僧人的象征,飞锡则是僧人的行动,暗示着诗人的僧居生活。
“直须趁取晚霜前”相关诗句:
- 直须趁取晚霜前 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 直须趁取筋力强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 趁取西风霜未落 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其三 》
- 也须趁取些强学 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 急须取酒趁残艳 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 应须趁取黄金在 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 须趁子时当采取 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一 》
- 直须来趁楚江秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈 》
- 直须乐事趁芳时 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵寄程帅二首 其一 》
- 何不趁取生前乐 出自 [宋] 李新 ·《劝公乐 》
- 趁取岁前到家好 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其五 》
- 趁取乌头未白前 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 扫叶前林趁晓霜 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 前驱须趁菊花期 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 直须了取诗千首 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器来自江州道中之什 》
- 直须办取槎乘去 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 直须神武取榆关 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 平生正直须甘取 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十二 》
- 直须会取个中意 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 直须索取图经看 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》