“应知不取金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应知不取金”出自哪首诗？
答案： “应知不取金”出自： 唐代 李白的 《杭州送裴大泽赴庐州长史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng zhī bù qǔ jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应知不取金”的上一句是什么？
答案：
“应知不取金”的上一句是： 五月披裘者 , 诗句拼音为： wǔ yuè pī qiú zhě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应知不取金”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应知不取金”已经是最后一句了。
“应知不取金”全诗
杭州送裴大泽赴庐州长史 (háng zhōu sòng péi dà zé fù lú zhōu zhǎng shǐ)
西江天柱远，东越海门深。
去割慈亲恋，行忧报国心。
好风吹落日，流水引长吟。
五月披裘者，应知不取金。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“应知不取金”繁体原文
杭州送裴大澤赴廬州長史
西江天柱遠，東越海門深。
去割慈親戀，行憂報國心。
好風吹落日，流水引長吟。
五月披裘者，應知不取金。
“应知不取金”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
西江天柱远，东越海门深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去割慈亲恋，行忧报国心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
好风吹落日，流水引长吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五月披裘者，应知不取金。
“应知不取金”全诗注音
西江天柱远，东越海门深。
去割慈亲恋，行忧报国心。
好风吹落日，流水引长吟。
五月披裘者，应知不取金。
“应知不取金”全诗翻译
译文：
西江的天柱高耸遥远，东越的海门深不可测。离家割舍亲人的情感，怀着忧国忧民的心志踏上行程。优美的风吹散落夕阳，流水引我长吟。五月时节身披厚重的衣袍的人们，应该明白并不是追求金钱的意义所在。
“应知不取金”总结赏析
赏析：
这是李白创作的《杭州送裴大泽赴庐州长史》。这首诗以杭州为背景，描述了送别友人裴大泽赴庐州长史的情景，抒发了诗人的离情别绪和对友人的祝愿之情。
首句“西江天柱远，东越海门深”描绘了杭州地势的壮丽和广阔，西有壮丽的西江，东有深邃的海门，展现出大自然的壮丽景色，为诗歌的氛围铺垫。
接着诗人写到“去割慈亲恋，行忧报国心”。这里表达了裴大泽离别的艰辛，他离开了亲人，背负着报效国家的使命，展现了忠诚于国家的高尚品质。
“好风吹落日，流水引长吟”这两句通过自然景物的描绘，突显了诗人的离愁别绪，好风拂面，夕阳西下，流水潺潺，使人不禁长叹，表现出诗人对友人的深情厚意。
最后两句“五月披裘者，应知不取金”表达了诗人对裴大泽的祝愿。五月是暖和的季节，但裴大泽离别在即，需要披上厚裘以应对旅途的寒冷，诗人希望他能顺利归来，不贪图金钱财富，更加珍惜忠诚和友情。
“应知不取金”相关诗句：
- 应知不取金 出自 [唐] 李白 ·《杭州送裴大泽赴庐州长史 》
- 应须趁取黄金在 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 金殿制科思取应 出自 [宋] 田锡 ·《府解後有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才 》
- 但知取水不取人 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 应须定取真知者 出自 [唐] 吕温 ·《道州酬送何山人之容州 》
- 知无骨相取金印 出自 [宋] 方岳 ·《归来馆成再用韵 》
- 不惜持金取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 大道不应由曲取 出自 [唐] 褚载 ·《晓感 》
- 是非取与应不移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 不应多取海山凉 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 取虢不应须假道 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌爲赋此诗 》
- 投知应得上金台 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 金鼎火能知应候 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 黑金取精赤取髓 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 何不留取黄金鞭 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 五月披裘不取金 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 籯金不取义方严 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 不惜金钱买取夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其一 》
- 自言不取千金酬 出自 [宋] 韩驹 ·《赠邹医 》
- 取兮不知 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》