“无由梦阿连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无由梦阿连”出自哪首诗?

答案:无由梦阿连”出自: 宋代 梅尧臣 《寄公异弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yóu mèng ā lián ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“无由梦阿连”的上一句是什么?

答案:无由梦阿连”的上一句是: 一夕生绿草 , 诗句拼音为: yī xī shēng lǜ cǎo ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“无由梦阿连”的下一句是什么?

答案:无由梦阿连”的下一句是: 诗句何能好 , 诗句拼音为: shī jù hé néng hǎo ,诗句平仄:平仄平平仄

“无由梦阿连”全诗

寄公异弟 (jì gōng yì dì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

池塘去後春,一夕生绿草。
无由梦阿连,诗句何能好。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。

chí táng qù hòu chūn , yī xī shēng lǜ cǎo 。
wú yóu mèng ā lián , shī jù hé néng hǎo 。

“无由梦阿连”繁体原文

寄公異弟

池塘去後春,一夕生綠草。
無由夢阿連,詩句何能好。

“无由梦阿连”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
池塘去後春,一夕生绿草。

平平仄平平,平仄平平仄。
无由梦阿连,诗句何能好。

“无由梦阿连”全诗注音

chí táng qù hòu chūn , yī xī shēng lǜ cǎo 。

池塘去後春,一夕生绿草。

wú yóu mèng ā lián , shī jù hé néng hǎo 。

无由梦阿连,诗句何能好。

“无由梦阿连”全诗翻译

译文:
池塘在春天过去后,一夜之间长满了绿色的草。
我不知道怎样才能梦见阿连,诗句也难以表达我的心情。

总结:全文:诗人描写了春天过去后池塘的变化,形容池塘中的绿草一夜间繁茂生长。接着,表达了对梦见阿连的渴望,但又表示无法通过诗句来恰当地表达这份心情。整首诗抒发了诗人对春天景色和感情之间复杂情感的感慨。

“无由梦阿连”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“无由梦阿连”相关诗句: