“江上无由梦钓台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上无由梦钓台”出自哪首诗？
答案： “江上无由梦钓台”出自： 唐代 许浑的 《寄湘中友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng wú yóu mèng diào tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江上无由梦钓台”的上一句是什么？
答案：
“江上无由梦钓台”的上一句是： 相如已定题桥志 , 诗句拼音为： xiāng rú yǐ dìng tí qiáo zhì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“江上无由梦钓台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江上无由梦钓台”已经是最后一句了。
“江上无由梦钓台”全诗
寄湘中友人 (jì xiāng zhōng yǒu rén)
莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕老年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江上无由梦钓台”繁体原文
寄湘中友人
莫戀醉鄉迷酒杯，流年長怕老年催。
西陵水闊魚難到，南國路遙書未回。
匹馬計程愁日盡，一蟬何事引秋來。
相如已定題橋志，江上無由夢釣臺。
“江上无由梦钓台”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕老年催。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
“江上无由梦钓台”全诗注音
莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕老年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
“江上无由梦钓台”全诗翻译
译文：
莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕老年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
这首诗表达了作者对时光流逝的担忧与追求永恒的渴望。第一句劝人不要沉迷于酒色之乡，要珍惜光阴，因为岁月悠长，老去的岁月也会迅速追赶。第二句描述西陵水域广阔，难以找到鱼儿的踪迹，南国的路途遥远，书信迟迟未回。第三句表达了孤身旅行的忧愁，日子一天天过去，愁苦也会消逝，就像蝉儿在引来秋天一样。最后两句提到已经决定了在桥上题字留念，但又感叹自己无缘梦回钓鱼台，意味着无法达到理想的境地。整首诗通过具象的描写和抒发情感的比喻，表达了诗人对光阴逝去、遥远梦想的无奈和不甘。
“江上无由梦钓台”相关诗句：
- 江上无由梦钓台 出自 [唐] 许浑 ·《寄湘中友人 》
- 江上无由梦钓台 出自 [唐] 杜牧 ·《寄湘中友人 》
- 无由同钓锦江心 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄成都宇文裘 》
- 钓鱼台上无丝竹 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 七里滩 》
- 远梦更依江上台 出自 [唐] 赵嘏 ·《入蓝关 》
- 江上无人空钓矶 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈彦容雪中 》
- 钓台无意压云台 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 旧管钓台时入梦 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 梦与春云傍钓台 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 无由访钓翁 出自 [唐] 耿湋 ·《夏日寄东溪隐者 》
- 当笑钓台上 出自 [唐] 苏拯 ·《渔人 》
- 钓台江月静朦胧 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻吴王城中军戍严鼓 》
- 平日江湖只钓台 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 俯见沧江忆钓台 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 归钓江天有旧台 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 归钓江天有旧台 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 买钓梦江鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 何由接上台 出自 [唐] 卢士政 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 便把州麾上钓台 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其二 》
- 未必全家上钓台 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次子陵钓台 》