“尚忆池塘梦阿连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚忆池塘梦阿连”出自哪首诗?
答案: “尚忆池塘梦阿连”出自: 宋代 张孝祥的 《和总得居士康乐亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yì chí táng mèng ā lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“尚忆池塘梦阿连”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尚忆池塘梦阿连”已经是第一句了。
问题3:“尚忆池塘梦阿连”的下一句是什么?
答案: “尚忆池塘梦阿连”的下一句是: 当时此意惜无传 , 诗句拼音为: dāng shí cǐ yì xī wú chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尚忆池塘梦阿连”全诗
和总得居士康乐亭韵 (hé zǒng děi jū shì kāng lè tíng yùn)
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。
薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。
柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。
先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尚忆池塘梦阿连”繁体原文
和總得居士康樂亭韻
尚憶池塘夢阿連,當時此意惜無傳。
薪車不障洪河决,喬木終隨故國顛。
柳下煅工真得道,竹林酒友謾稱賢。
先生義慨雲天薄,千載參渠活句禪。
“尚忆池塘梦阿连”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。
“尚忆池塘梦阿连”全诗注音
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。
薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。
柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。
先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。
“尚忆池塘梦阿连”全诗翻译
译文:
尚记得池塘中梦见阿连,当时对这个梦境的意义可惜没有传扬开来。薪木车辆没有挡住汹涌的洪河决堤,高大的乔木最终随着故国的倾覆而消失。在柳树下煅炼工艺,真正领悟到道的奥义;在竹林中与酒友畅谈,虽然被称赞为贤者。先生的义气和豪情如今却在风云变幻的世事中渐渐消退,但千年来依然在参渠修渠的工作中保持着崇高的操守和禅颂的心境。
总结:
诗人回忆起曾梦见阿连在池塘旁边,但梦境的深意未能传扬。描绘了洪河决堤和故国覆亡的景象,以及在柳树下修炼和竹林中畅谈的经历。最后表达了先生义气仍在,但在世事变迁中逐渐淡化,仍然保持着参渠禅修的精神。
“尚忆池塘梦阿连”相关诗句:
- 尚忆池塘梦阿连 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 勾梦池塘忆惠连 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其二 》
- 春草池塘忆惠连 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 尚期梦池塘 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 春草池塘惠连梦 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 惠连应记池塘梦 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 池塘水接连 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 青草池塘忆谢家 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 池塘滴尚涓 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 春草池塘思惠连 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 更读池塘惠连句 出自 [宋] 周必大 ·《万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 》
- 芳草池塘属惠连 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 惠连忽赠池塘句 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- 晚向池塘识惠连 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 春草池塘赋惠连 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 惠连忽赠池塘句 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉酬忠武李相公见寄 》
- 浅碧池塘连路口 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 梦中见阿连 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 无由梦阿连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄公异弟 》
- 梦中见阿连 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》