“神助仍因梦阿连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神助仍因梦阿连”出自哪首诗？
答案： “神助仍因梦阿连”出自： 宋代 刘攽的 《题禅寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén zhù réng yīn mèng ā lián ，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题2：“神助仍因梦阿连”的上一句是什么？
答案：
“神助仍因梦阿连”的上一句是： 春游不负题诗兴 , 诗句拼音为： chūn yóu bù fù tí shī xìng
，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题3：“神助仍因梦阿连”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“神助仍因梦阿连”已经是最后一句了。
“神助仍因梦阿连”全诗
题禅寺 (tí chán sì)
锦帆牙樯四百年，曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛，犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷，几株乔木上参天。
春游不负题诗兴，神助仍因梦阿连。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
“神助仍因梦阿连”繁体原文
題禪寺
錦帆牙檣四百年，曲池歌榭兩凄然。
又從劫火悲前佛，猶有靈光閱逝川。
何處鳴禽新出谷，幾株喬木上參天。
春遊不負題詩興，神助仍因夢阿連。
“神助仍因梦阿连”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
锦帆牙樯四百年，曲池歌榭两凄然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
又从劫火悲前佛，犹有灵光阅逝川。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处鸣禽新出谷，几株乔木上参天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
春游不负题诗兴，神助仍因梦阿连。
“神助仍因梦阿连”全诗注音
锦帆牙樯四百年，曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛，犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷，几株乔木上参天。
春游不负题诗兴，神助仍因梦阿连。
“神助仍因梦阿连”全诗翻译
译文：
锦帆飘荡、牙樯傲立已有四百年，曲池畔歌榭相依凄然。再次经历劫火的前佛，仍然有着灵光洞悉逝去的川流。
不知哪里的鸣禽刚刚飞出幽谷，几株高大的乔木耸立云霄。春日游玩不辜负激荡诗兴，神明助力仍源自梦中的阿连。
总结：
这首古文描绘了锦帆牙樯经历了四百年的岁月，以及曲池歌榭的凄然景象。诗人又谈及前佛经历劫火后依然有着灵光的智慧。其中，有鸣禽新出谷、高大乔木参天等景象，以及春日游玩的愉悦，似乎受到神明的助力，与梦中的阿连有关。整体表达了岁月的流转和自然之美，并蕴含一些佛教思想。
“神助仍因梦阿连”相关诗句：
- 神助仍因梦阿连 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 缄诗送公因阿连 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 因能助佳梦 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 却因吴笔助神灵 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 梦中见阿连 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 梦里阿连诗 出自 [宋] 楼钥 ·《翁府君挽词 》
- 芳草梦阿连 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 无由梦阿连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄公异弟 》
- 梦中见阿连 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 阿连诗语已通神 出自 [宋] 王迈 ·《送人纸笔 》
- 阿连诗语已通神 出自 [宋] 杨炎正 ·《送纸笔与何庆远 》
- 欲见阿连惟有梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《西斋 》
- 阿连空复梦中来 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其一 》
- 不比寻常梦阿连 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》
- 得句还应梦阿连 出自 [宋] 秦观 ·《睡足寮寄震鼎二弟 》
- 子去惟应梦阿连 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 阿连梦中春草碧 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 尚忆池塘梦阿连 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 神女梦灵因赋感 出自 [宋] 钱惟演 ·《宋玉 》
- 助他笑我见阿弥 出自 [宋] 米芾 ·《赠人 》