“兰若云深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰若云深处”出自哪首诗?
答案: “兰若云深处”出自: 唐代 赵嘏的 《虎丘寺赠渔处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán ruò yún shēn chù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“兰若云深处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰若云深处”已经是第一句了。
问题3:“兰若云深处”的下一句是什么?
答案: “兰若云深处”的下一句是: 前年客重过 , 诗句拼音为: qián nián kè chóng guò ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兰若云深处”全诗
虎丘寺赠渔处士 (hǔ qiū sì zèng yú chǔ shì)
兰若云深处,前年客重过。
岩空秋色动,水阔夕阳多。
早负江湖志,今如鬓发何。
唯思闲胜我,钓艇在烟波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兰若云深处”繁体原文
虎丘寺贈漁處士
蘭若雲深處,前年客重過。
巖空秋色動,水闊夕陽多。
早負江湖志,今如鬢髮何。
唯思閑勝我,釣艇在煙波。
“兰若云深处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰若云深处,前年客重过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩空秋色动,水阔夕阳多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早负江湖志,今如鬓发何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唯思闲胜我,钓艇在烟波。
“兰若云深处”全诗注音
兰若云深处,前年客重过。
岩空秋色动,水阔夕阳多。
早负江湖志,今如鬓发何。
唯思闲胜我,钓艇在烟波。
“兰若云深处”全诗翻译
译文:
兰若之地云深处,两年前我曾再度来到。山岩空旷,秋色动人;江水宽广,夕阳斜照。早年怀揣江湖壮志,如今岁月流转,白发如何可避免。我唯有思念自在闲适,钓舟漂浮在烟波之上。
总结:
诗人描述了兰若山中的景色,回忆起两年前再次来到这里的经历。山岩空旷,秋色动人,江水宽广,夕阳斜照。诗人早年怀揣着江湖壮志,但如今年华已逝,白发渐多。他唯有思念自在闲适的生活,只希望能够在烟波之上垂钓,享受宁静时光。
“兰若云深处”总结赏析
赏析:这首诗是赵嘏为了赠送虎丘寺的渔处士而创作的。诗中通过描写自然景色和人物内心感情,展现了一种深沉的禅意和生活哲理。
首先,诗人以"兰若云深处"开篇,形容虎丘寺幽静深远的环境,展现出一幅宁静的画面。接着,提到"岩空秋色动,水阔夕阳多",用秋天的景色来点缀,增加了诗意的氛围。这里的"水阔夕阳多"也表现出时间的流逝,强调了生命的短暂。
然后,诗人回忆过去,提到自己"早负江湖志",表达了年轻时追求江湖事业的志向。但在现实中,时光不饶人,"今如鬓发何",诗人已经年老,发白,生命逐渐走向尾声。这种对时光流逝的感慨,表达了人生的无常。
最后两句"唯思闲胜我,钓艇在烟波",表达了诗人对渔处士的羡慕和赞赏。渔处士过着自由自在、恬静的生活,仿佛是诗人心中向往的理想状态,也传达了对简单生活的向往和赞美。
“兰若云深处”相关诗句:
- 兰若云深处 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 云公兰若深山里 出自 [唐] 权德舆 ·《题云师山房 》
- 云公兰若深山里 出自 [唐] 戎昱 ·《题云公山房 》
- 云公兰若深山里 出自 [唐] 杨巨源 ·《题云师山房 》
- 若看山下云深处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 若求深处无深处 出自 [唐] 司空图 ·《放龟二首 一 》
- 住深兰若 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 阿兰若处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 春深兰若家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 兰若凭高处 出自 [宋] 葛洪 ·《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 》
- 何处名兰若 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题宝印叔兰若堂 》
- 欲爲兰若处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新开坟路 》
- 兰若山高处 出自 [唐] 杜甫 ·《谒真谛寺禅师 》
- 深山兰若何时到 出自 [唐] 司空曙 ·《闲园即事寄暕公 》
- 兰若幽深与世违 出自 [宋] 胡志康 ·《游广福寺 》
- 北山兰若更深幽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其一 》
- 创无佛处阿兰若 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 第一僧居兰若处 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 重逢兰若栖迟处 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一 》
- 幽兰在深处 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠方秀才 》