“欲爲兰若处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲爲兰若处”出自哪首诗？
答案： “欲爲兰若处”出自： 宋代 梅尧臣的 《新开坟路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jìng yuē chéng xié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“欲爲兰若处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲爲兰若处”已经是第一句了。
问题3：“欲爲兰若处”的下一句是什么？
答案： “欲爲兰若处”的下一句是： 锄荒可过车 , 诗句拼音为： chú huāng kě guò chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲爲兰若处”全诗
新开坟路 (xīn kāi fén lù)
古径约城斜，锄荒可过车。
直穿深筱去，不比绕村赊。
伐树侵篱脚，裨塍掘涧沙。
欲为兰若处，松柏属吾家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欲爲兰若处”繁体原文
新開墳路
古徑約城斜，鋤荒可過車。
直穿深篠去，不比繞村賒。
伐樹侵籬脚，裨塍掘澗沙。
欲爲蘭若處，松柏屬吾家。
“欲爲兰若处”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古径约城斜，锄荒可过车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直穿深筱去，不比绕村赊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伐树侵篱脚，裨塍掘涧沙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲为兰若处，松柏属吾家。
“欲爲兰若处”全诗注音
古径约城斜，锄荒可过车。
直穿深筱去，不比绕村赊。
伐树侵篱脚，裨塍掘涧沙。
欲为兰若处，松柏属吾家。
“欲爲兰若处”全诗翻译
译文：
古老的小径斜斜地通向城市，锄荒的车辆可以顺利通过。
径直穿过茂密的竹丛，不必像绕过村庄一样费力。
伐树砍倒了篱笆边的树木，挖掘出深谷中的沙土。
若想找一个幽静的居所，那里的松树和柏树正属于我家。
“欲爲兰若处”相关诗句：
- 欲爲兰若处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新开坟路 》
- 阿兰若处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 兰若凭高处 出自 [宋] 葛洪 ·《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 》
- 何处名兰若 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题宝印叔兰若堂 》
- 兰若云深处 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 兰若山高处 出自 [唐] 杜甫 ·《谒真谛寺禅师 》
- 重逢兰若栖迟处 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一 》
- 创无佛处阿兰若 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 第一僧居兰若处 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 山前欲访青兰若 出自 [宋] 李复 ·《游柏谷寺寄范君武 》
- 若人欲逞兰苕句 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其二 》
- 欲寻兰若尉知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 欲翦兰爲佩 出自 [唐] 马戴 ·《山中兴作 》
- 秋兰无处却爲高 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其三 》
- 美兰何爲兮覩处 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 爲说幽兰静处芳 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 几爲楼兰欲请缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 予心若爲处 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 此处若爲关 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一六 》
- 佳处若爲形 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其二 》