“云山流水水中山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山流水水中山”出自哪首诗?
答案: “云山流水水中山”出自: 宋代 舒亶的 《芦山寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān liú shuǐ shuǐ zhōng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云山流水水中山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云山流水水中山”已经是第一句了。
问题3:“云山流水水中山”的下一句是什么?
答案: “云山流水水中山”的下一句是: 尽日青藜共往还 , 诗句拼音为: jìn rì qīng lí gòng wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云山流水水中山”全诗
芦山寺 其一 (lú shān sì qí yī)
云山流水水中山,尽日青藜共往还。
更向僧房看图画,不知身在画图间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“云山流水水中山”繁体原文
蘆山寺 其一
雲山流水水中山,盡日青藜共往還。
更向僧房看圖畫,不知身在畫圖間。
“云山流水水中山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云山流水水中山,尽日青藜共往还。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
更向僧房看图画,不知身在画图间。
“云山流水水中山”全诗注音
云山流水水中山,尽日青藜共往还。
更向僧房看图画,不知身在画图间。
“云山流水水中山”全诗翻译
译文:
在云中山上,流水从山中流过,整日里我与青藜相伴往返。
我更前往僧房观看图画,却不知道自己竟置身于画中之境。
全诗通过描绘云山流水和与青藜共度时光,表达了诗人对自然与人文环境的喜爱。而在观看僧房中的图画时,诗人产生了超脱现实的感觉,不知身在何处,给人以神奇幻化的感受。这首诗意境深远,引人遐想。
“云山流水水中山”相关诗句:
- 云山流水水中山 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 山中流水水中山 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》
- 山中有流水 出自 [唐] 储光羲 ·《咏山泉 》
- 山中有流水 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 苑中流水禁中山 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 乱山中断水横流 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 山中流水偶然来 出自 [唐] 灵一 ·《将出宜丰寺留题山房 》
- 两山合秀水流中 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟二首 其二 》
- 白云流水旧山川 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 流水空山云暮合 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 一溪流水两山云 出自 [宋] 刘学箕 ·《妙湛寺 》
- 山上白云霞流水 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 水水山山尽是云 出自 [唐] 汪遵 ·《干将墓 》
- 山在水云中 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 屋前流水水边山 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 一朵云山二水中 出自 [唐] 曹松 ·《题昭州山寺常寂上人水阁 》
- 山南山北江水流 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 山南山北水长流 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 山水空流山自闲 出自 [宋] 王安石 ·《游锺山 》
- 山中有水水中洲 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》