“流水空山云暮合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水空山云暮合”出自哪首诗?
答案: “流水空山云暮合”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 此君亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ kōng shān yún mù hé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“流水空山云暮合”的上一句是什么?
答案:
“流水空山云暮合”的上一句是: 只得幽人冷眼看 , 诗句拼音为: zhǐ de yōu rén lěng yǎn kàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“流水空山云暮合”的下一句是什么?
答案: “流水空山云暮合”的下一句是: 此君无乃太清寒 , 诗句拼音为: cǐ jūn wú nǎi tài qīng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“流水空山云暮合”全诗
蒲中杂咏 此君亭 (pú zhōng zá yǒng cǐ jūn tíng)
飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。
流水空山云暮合,此君无乃太清寒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“流水空山云暮合”繁体原文
蒲中雜詠 此君亭
飄零誰復問平安,只得幽人冷眼看。
流水空山雲暮合,此君無乃太清寒。
“流水空山云暮合”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水空山云暮合,此君无乃太清寒。
“流水空山云暮合”全诗注音
飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。
流水空山云暮合,此君无乃太清寒。
“流水空山云暮合”全诗翻译
译文:
飘零谁又来问平安,只得孤独的人冷眼旁观。流水潺潺,空山蒙蒙云雾在黄昏时相融合,可见这位朋友的境遇非常冷清寂寞。他或许是因为太过超然清高,导致周围人与他疏远。全文揭示了这位孤高的朋友的冷漠遭遇。
“流水空山云暮合”总结赏析
赏析:: 这首诗《蒲中杂咏 此君亭》由赵鼎创作,表达了一种幽静寂寥的意境。诗中以蒲屋为背景,表现了一位幽居之人的心境和对生活的感慨。
首句“飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。”表现了诗人的孤独和与世隔绝的状态。诗人身处幽居之地,仿佛被遗忘,没有人来询问他的平安,只有他自己在寂静中冷眼旁观。
接下来的句子“流水空山云暮合,此君无乃太清寒。”描绘了诗人所在地的景色。流水潺潺,山静如空,云彩逐渐合拢,暮色渐浓,这一切营造出一种清冷幽寂的氛围,使诗人感到寒冷。
总的来说,这首诗通过描绘幽静的蒲屋和自然景色,表达了诗人的孤独和冷寂之感。标签: 写景、抒情、咏物、孤独。
“流水空山云暮合”相关诗句:
- 流水空山云暮合 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 暮山空碧水空流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 暮山空碧水空流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 江流合暮云 出自 [唐] 齐己 ·《原上晚望 》
- 碧云日暮空合 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其三 》
- 倦客空怀合暮云 出自 [宋] 李吕 ·《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 》
- 碧云暮合空凝竚 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 碧云暮合稽山暗 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 碧云日暮山环合 出自 [宋] 刘学箕 ·《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之 》
- 碧云暮合庐山头 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 暮云自与千山合 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 吟到云山合暮烟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 碧云暮合关山远 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 西山鸟没暮云合 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 空山流水空流花 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 隘空云水千重合 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》
- 隘空云水千重合 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》
- 两山合秀水流中 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟二首 其二 》
- 野水不流山四合 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其一 》
- 暮云灭尽水吞空 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一 》