“白云流水旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云流水旧山川”出自哪首诗?
答案: “白云流水旧山川”出自: 宋代 徐积的 《一生多恨瘦纤纤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún liú shuǐ jiù shān chuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白云流水旧山川”的上一句是什么?
答案:
“白云流水旧山川”的上一句是: 莫向坝陵桥上望 , 诗句拼音为: mò xiàng bà líng qiáo shàng wàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白云流水旧山川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白云流水旧山川”已经是最后一句了。
“白云流水旧山川”全诗
一生多恨瘦纤纤 (yī shēng duō hèn shòu xiān xiān)
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白云流水旧山川”繁体原文
一生多恨瘦纖纖
一生多恨瘦纖纖,染盡春華綠試圓。
十二樓臺寒怕雨,九重宮殿煖愁烟。
城邊放客尋花路,溪畔留人載酒船。
莫向壩陵橋上望,白雲流水舊山川。
“白云流水旧山川”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
“白云流水旧山川”全诗注音
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
“白云流水旧山川”全诗翻译
译文:
一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
我一生中多次因为瘦弱而感到懊恼,多次在春天染上翠绿的妆容试图圆润身材。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
在十二层高的楼台上,寒风怕遇上雨,九重宫殿里却因愁绪弥漫而暖烘烘的烟雾。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
城边有人放羊,寻找花朵之路;溪畔有人停留,驾船载满美酒。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。
不要再在坝陵桥上仰望远方,因为只有白云和流水见证了那古老的山川。
总结:
诗人回顾一生多次因体态瘦弱而感到遗憾,春天时试图以春华绿色的妆容来掩饰。描绘了城中寒风雨雪,与九重宫殿中愁绪烟雾的对比。描述了城边的闲适场景,有人寻觅花径,有人留步畅饮美酒。最后告诫不再仰望远方,只有白云和流水见证了那旧日的山川。整首诗以独特的景物描写,表达了诗人对生活的感悟和思考。
“白云流水旧山川”总结赏析
赏析:这首古诗《一生多恨瘦纤纤》描述了诗人对瘦弱女子的深深怀恨和对岁月流逝的感慨。诗人以瘦弱的女子寓意时光易逝,美好容颜也随之凋零。他描述了在时光流转中,芳华易逝,如春华染绿,如昙花一现。十二楼台和九重宫殿犹如世事沧桑,叹逝去的岁月,给人一种寒冷和愁雨连绵的感觉。城边放客,溪畔载酒,表现了诗人对逝去时光的留恋与不舍。诗的最后,以“白云流水旧山川”作结,表达了对旧日时光的怀念和对过去山水的眷恋之情。
标签: 思乡怀旧、抒怀、岁月流逝
“白云流水旧山川”相关诗句:
- 白云流水旧山川 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 白云犹识旧山川 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 白云流水旧风烟 出自 [宋] 饶节 ·《送璞和尚出应双泉之命 》
- 山上白云霞流水 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 万云流白涨晴川 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 青原白鹭旧山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 依旧山川生雨云 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 满眼山川流水在 出自 [唐] 杜牧 ·《暮春因游明月峡故留题 》
- 山川涧水河南流 出自 [唐] 无名氏 ·《题合水县玉泉诗 二 》
- 山川间白云 出自 [唐] 孔绍安 ·《别徐永元秀才 》
- 白水寒山秀川陆 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 白云流水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 云水山川行 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 流水白云间 出自 [宋] 林景熙 ·《答山中侃上人 》
- 白云与流水 出自 [唐] 潘佑 ·《送许处士坚往茅山 》
- 白云如水流 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 青山依旧水西流 出自 [宋] 刘奉世 ·《自兖放还 》
- 高山流水旧知心 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 高山流水旧知听 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》
- 依旧山南涧水流 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其二 》