“水水山山尽是云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水水山山尽是云”出自哪首诗？
答案： “水水山山尽是云”出自： 唐代 汪遵的 《干将墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shuǐ shān shān jìn shì yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水水山山尽是云”的上一句是什么？
答案：
“水水山山尽是云”的上一句是： 应缘神劒飞扬久 , 诗句拼音为： yìng yuán shén jiàn fēi yáng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水水山山尽是云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水水山山尽是云”已经是最后一句了。
“水水山山尽是云”全诗
干将墓 (gàn jiàng mù)
橐龠冰霜万古闻，拍灰松地见余坟。
应缘神劒飞扬久，水水山山尽是云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水水山山尽是云”繁体原文
干將墓
橐籥冰霜萬古聞，拍灰松地見餘墳。
應緣神劒飛揚久，水水山山盡是雲。
“水水山山尽是云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
橐龠冰霜万古闻，拍灰松地见余坟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应缘神劒飞扬久，水水山山尽是云。
“水水山山尽是云”全诗注音
橐龠冰霜万古闻，拍灰松地见余坟。
应缘神劒飞扬久，水水山山尽是云。
“水水山山尽是云”全诗翻译
译文：
橐龠冰霜万古传，拍打灰尘松树上，我看到了我的坟墓。
也许是因为神劒的缘故，它已经飞扬了很久，四处皆是水和山，无不被云所笼罩。
总结：
这首诗描绘了一个永恒流传的景象，冰霜的存在已经经历了万古，当它拍打着松树上的灰尘，我看到了我的坟墓。也许是因为神劒的力量，它已经飞扬了很久，而水和山则被云所围绕，构成了一幅壮丽的景象。
“水水山山尽是云”相关诗句：
- 水水山山尽是云 出自 [唐] 汪遵 ·《干将墓 》
- 江南尽是山水地 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅仁知阁 》
- 尽云居山水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四七 》
- 云山流水水中山 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 共是江山弃水云 出自 [宋] 强至 ·《和唐林夫正字韵 》
- 巫山云是湘江水 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 湘江水是巫山云 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 云山江水是知心 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 云是逸少徜徉山水间 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 山是山兮水是水 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其八 》
- 镜水遶山山尽白 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 千山万山云水沉 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 南山磵水北山云 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其五 》
- 水水山山锦四环 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 尽见山水情 出自 [宋] 罗公升 ·《散慵 》
- 山水无尽绿 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 山水弹琴尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《春晚山庄率题二首 二 》
- 山影水中尽 出自 [唐] 戎昱 ·《题招提寺 》
- 行尽山水国 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 尽日唯山水 出自 [唐] 张祜 ·《题道光上人山院 》