“未写化金方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未写化金方”出自哪首诗？
答案： “未写化金方”出自： 唐代 周贺的 《休粮僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xiě huà jīn fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未写化金方”的上一句是什么？
答案：
“未写化金方”的上一句是： 惟留温药火 , 诗句拼音为： wéi liú wēn yào huǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未写化金方”的下一句是什么？
答案： “未写化金方”的下一句是： 旧有山厨在 , 诗句拼音为： jiù yǒu shān chú zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“未写化金方”全诗
休粮僧 (xiū liáng sēng)
一斋难过日，况是更休粮。
养力时行道，闻钟不上堂。
惟留温药火，未写化金方。
旧有山厨在，从僧请作房。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“未写化金方”繁体原文
休糧僧
一齋難過日，況是更休糧。
養力時行道，聞鐘不上堂。
惟留溫藥火，未寫化金方。
舊有山廚在，從僧請作房。
“未写化金方”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一斋难过日，况是更休粮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养力时行道，闻钟不上堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惟留温药火，未写化金方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧有山厨在，从僧请作房。
“未写化金方”全诗注音
一斋难过日，况是更休粮。
养力时行道，闻钟不上堂。
惟留温药火，未写化金方。
旧有山厨在，从僧请作房。
“未写化金方”全诗翻译
译文：
【全诗翻译】
一连几天只吃斋戒的饭食，更加难受，何况还要节省粮食。调养身体时要遵循正道，听到钟声就不进堂上。只留下温药的火炉，还未写成炼金的方法。旧时就有山中的厨房在，现在从僧人那里请求做个房子。
【全诗总结：】
这首诗描绘了作者过斋的生活情景。作者几天来一直在进行斋戒，节制饮食，但这样的生活并不容易。他不仅要遵循道家的养生之道，而且对一些仪式也很谨慎，例如听到钟声就不敢进堂上。此外，他在山中留下了温药的火炉，试图炼制金丹，但方法尚未成功。最后，他回忆起过去山中的厨房，并决定从僧人那里请建一座房子，或许是为了更好地修炼和居住。整首诗展现了作者清净简朴的生活态度和对修道的执着追求。
“未写化金方”相关诗句：
- 未写化金方 出自 [唐] 周贺 ·《休粮僧 》
- 欲写未写方昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 箧有化金方 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 掷金未尽写心胸 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 坐见一方金变化 出自 [唐] 赵嘏 ·《叙事献同州侍御三首 三 》
- 黄金化尽方士死 出自 [唐] 武元衡 ·《学仙难 》
- 还丹未化金 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 未必金精能变化 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 》
- 拾得宝钗金未化 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 金方事未息 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 金线比方浑未尽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 金城未入职方考 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌爲赋此诗 》
- 骨化黄金鹤化胎 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》
- 欲写金人金口经 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 午眠化蝶化未成 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 行年如许化未化 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 化工写出烂盈枝 出自 [宋] 史铸 ·《金铃菊 》
- 模写造化归无垠 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 黑金不肯化青金 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其一 》
- 亦足写方寸 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》