“箧有化金方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧有化金方”出自哪首诗?
答案: “箧有化金方”出自: 宋代 潘阆的 《赠道士王介》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè yǒu huà jīn fāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“箧有化金方”的上一句是什么?
答案:
“箧有化金方”的上一句是: 七十鬓不苍 , 诗句拼音为: qī shí bìn bù cāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“箧有化金方”的下一句是什么?
答案: “箧有化金方”的下一句是: 诗无入俗章 , 诗句拼音为: shī wú rù sú zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“箧有化金方”全诗
赠道士王介 (zèng dào shì wáng jiè)
头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“箧有化金方”繁体原文
贈道士王介
頭冠星斗光,七十鬢不蒼。
篋有化金方,詩無入俗章。
舉步雲霞輕,出語芝朮香。
約我游羅浮,絕頂天風凉。
“箧有化金方”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄○。
头冠星斗光,七十鬓不苍。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
箧有化金方,诗无入俗章。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
举步云霞轻,出语芝术香。
仄仄平平平,仄仄平平平。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
“箧有化金方”全诗注音
头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
“箧有化金方”全诗翻译
译文:
头戴星斗璀璨的头冠,七十岁依然黑发不苍老。
我的笔记箱里收藏着化作黄金的方砚,而我的诗篇没有俗套陈词。
踏着云霞轻飘飘而行,说话间弥漫着芝草和术士的香气。
约请我一起游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。
全文
总结:
这篇古文描写了一位仙风道骨、头戴星冠、七十岁依然神采奕奕的文人。他收藏着能化作黄金的砚台,他的诗篇不拘泥于俗套,形式独特。他行走轻盈如云霞,言谈间透露着芝草和术士的香气。他邀约他人一同游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。全文充满仙风道骨、清新高远的意境。
“箧有化金方”相关诗句:
- 箧有化金方 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 银盃羽化方搜箧 出自 [宋] 李纲 ·《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 》
- 箧有龙绡橐有金 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其二 》
- 囊纵无金箧有书 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其二 》
- 未写化金方 出自 [唐] 周贺 ·《休粮僧 》
- 坐见一方金变化 出自 [唐] 赵嘏 ·《叙事献同州侍御三首 三 》
- 黄金化尽方士死 出自 [唐] 武元衡 ·《学仙难 》
- 尽入淳化箧 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》
- 点化金常有 出自 [唐] 贯休 ·《赠信安郑道人 》
- 沃化方有赞天聪 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制送来济应制 》
- 有药方能造化生 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五 》
- 方信有生同造化 出自 [宋] 王洋 ·《焚黄诰 》
- 承流宣化有余方 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 老蝠有方精不化 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其二 》
- 变化无方利有情 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 虫蚀抄方箧 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼秦医 》
- 骨化黄金鹤化胎 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》
- 金谷输仓箧 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋诗 其二 》
- 作新金箧里 出自 [唐] 李峤 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 示以箧中金 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》