“掷金未尽写心胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掷金未尽写心胸”出自哪首诗？
答案： “掷金未尽写心胸”出自： 宋代 李诲言的 《赠周书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn wèi jìn xiě xīn xiōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“掷金未尽写心胸”的上一句是什么？
答案：
“掷金未尽写心胸”的上一句是： 麾玉固尝闻咳唾 , 诗句拼音为： huī yù gù cháng wén hāi tuò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“掷金未尽写心胸”的下一句是什么？
答案： “掷金未尽写心胸”的下一句是： 与君能隔几多地 , 诗句拼音为： yǔ jūn néng gé jǐ duō dì ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“掷金未尽写心胸”全诗
赠周书记 (zèng zhōu shū jì)
早悟功名岁月空，衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤，岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾，掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地，薄暮一声湖上钟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“掷金未尽写心胸”繁体原文
贈周書記
早悟功名歲月空，衲衣何處不從容。
幾回渡水自尋鶴，豈但買山方種松。
麾玉固嘗聞咳唾，擲金未盡寫心胸。
與君能隔幾多地，薄暮一聲湖上鐘。
“掷金未尽写心胸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
早悟功名岁月空，衲衣何处不从容。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
几回渡水自寻鹤，岂但买山方种松。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
麾玉固尝闻咳唾，掷金未尽写心胸。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
与君能隔几多地，薄暮一声湖上钟。
“掷金未尽写心胸”全诗注音
早悟功名岁月空，衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤，岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾，掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地，薄暮一声湖上钟。
“掷金未尽写心胸”全诗翻译
译文：
早已觉悟，追求功名的岁月是虚空的，穿着朴素的僧衣，无论身在何处都能自在从容。曾几何时多次涉水亲寻白鹤，甚至不仅购山方可种植松树。闻说持玉如何曾咳嗽吐痰，抛弃黄金卷宛如未尽写心胸之事。与君相隔几多地，薄暮时分传来一声湖上的钟声。
总结：
诗人深刻认识到功名利禄的虚幻，选择了朴素的僧衣生活，自在恬淡。他多次追求自然之道，如寻找白鹤，栽种松树等。他嘲笑权贵的虚荣，表达对内心自由的追求。与友人相隔遥远，但湖上钟声仍将他们心心相印。整首诗抒发了诗人追求自由与超脱的情感。
“掷金未尽写心胸”相关诗句：
- 掷金未尽写心胸 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 输写尽胸臆 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 写尽楚客胸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一 》
- 系述写心胸 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 不须写心胸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 未免写胸臆 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 囊尽掷蛙金 出自 [宋] 释居简 ·《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一 》
- 醉吟未免写胸臆 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 未来可尽写不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 锵铿未减金声掷 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 研金写尽蕊珠篇 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一六 》
- 费尽千金写玉容 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 未能後掷如前掷 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 写尽平生心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 吏隐亭 》
- 心易写不尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 未写化金方 出自 [唐] 周贺 ·《休粮僧 》
- 消磨未尽胸中事 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 胸中秀气磨未尽 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 高谈未尽胸中意 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 未尽胸中怀旧意 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》