“黄金化尽方士死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金化尽方士死”出自哪首诗？
答案： “黄金化尽方士死”出自： 唐代 武元衡的 《学仙难》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn huà jìn fāng shì sǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“黄金化尽方士死”的上一句是什么？
答案：
“黄金化尽方士死”的上一句是： 鸾龙俨驾望瀛洲 , 诗句拼音为： luán lóng yǎn jià wàng yíng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“黄金化尽方士死”的下一句是什么？
答案： “黄金化尽方士死”的下一句是： 青天欲上无缘由 , 诗句拼音为： qīng tiān yù shàng wú yuán yóu ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“黄金化尽方士死”全诗
学仙难 (xué xiān nán)
玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死，青天欲上无缘由。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
“黄金化尽方士死”繁体原文
學仙難
玉殿笙歌漢帝愁，鸞龍儼駕望瀛洲。
黃金化盡方士死，青天欲上無緣由。
“黄金化尽方士死”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
黄金化尽方士死，青天欲上无缘由。
“黄金化尽方士死”全诗注音
玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死，青天欲上无缘由。
“黄金化尽方士死”全诗翻译
译文：
玉殿里奏着笙歌，汉帝忧愁不已，他驾临鸾龙行驶，眺望着遥远的瀛洲。黄金用尽了，仍然无法令方士们永生，而帝王也无法登上蔚蓝的天空，不知原因何在。
“黄金化尽方士死”相关诗句：
- 黄金化尽方士死 出自 [唐] 武元衡 ·《学仙难 》
- 尽化黄金出土来 出自 [宋] 史铸 ·《滴滴金 》
- 楼楣尽化黄金台 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 骨化黄金鹤化胎 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》
- 生死随化尽 出自 [宋] 林敏功 ·《子瞻画扇 》
- 化药秦方士 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 方庵居士死 出自 [宋] 陈着 ·《吊单方庵墓 》
- 佳句不随方士化 出自 [宋] 胡寅 ·《题浄明观 》
- 千金募死士 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 方士舟中相枕死 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 六军将士皆死尽 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 六军将士皆死尽 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 家散万金酬士死 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 千金散士得死力 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 黄金如化得 出自 [唐] 姚合 ·《寄杜师义 》
- 化作黄金芝 出自 [唐] 密陀僧 ·《湖城厅吟 》
- 黄金如可化 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八 》
- 一粒化黄金 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 肝心化黄金 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 无乃化黄金 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》