“雷神振鼓已阗阗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷神振鼓已阗阗”出自哪首诗？
答案： “雷神振鼓已阗阗”出自： 宋代 金履详的 《七月三日和徐山甫喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi shén zhèn gǔ yǐ tián tián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“雷神振鼓已阗阗”的上一句是什么？
答案：
“雷神振鼓已阗阗”的上一句是： 贪吏班车方立立 , 诗句拼音为： tān lì bān chē fāng lì lì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“雷神振鼓已阗阗”的下一句是什么？
答案： “雷神振鼓已阗阗”的下一句是： 宏羊既往民无事 , 诗句拼音为： hóng yáng jì wǎng mín wú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“雷神振鼓已阗阗”全诗
七月三日和徐山甫喜雨 (qī yuè sān rì hé xú shān fǔ xǐ yǔ)
饥穰谁道尽由天，治国须知类小鲜。
贪吏班车方立立，雷神振鼓已阗阗。
宏羊既往民无事，旱魃不来书有年。
自此皇家歌乐岁，鱼丽天保永无愆。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
“雷神振鼓已阗阗”繁体原文
七月三日和徐山甫喜雨
饑穰誰道盡由天，治國須知類小鮮。
貪吏班車方立立，雷神振鼓已闐闐。
宏羊既往民無事，旱魃不来書有年。
自此皇家歌樂歲，魚麗天保永無愆。
“雷神振鼓已阗阗”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
饥穰谁道尽由天，治国须知类小鲜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贪吏班车方立立，雷神振鼓已阗阗。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
宏羊既往民无事，旱魃不来书有年。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
自此皇家歌乐岁，鱼丽天保永无愆。
“雷神振鼓已阗阗”全诗注音
饥穰谁道尽由天，治国须知类小鲜。
贪吏班车方立立，雷神振鼓已阗阗。
宏羊既往民无事，旱魃不来书有年。
自此皇家歌乐岁，鱼丽天保永无愆。
“雷神振鼓已阗阗”全诗翻译
译文：
饥饿和饥荒的原因有谁能完全明白，治理国家必须知道如何像珍稀的小鱼一样谨慎。
贪婪的官吏们纷纷登上官车，雷神敲响鼓声已经响彻云霄。
宏伟的羊群走过，人民安居无事，旱魃也已多年不再来袭。
从此以后，皇室的歌乐将年年奏响，国泰民安，永无过错。
总结：
诗人通过描绘饥荒、治国、贪官、雷神、旱魃、羊群等多个场景，表达了对国家治理的思考和希望。诗中强调了谨慎治国、杜绝贪污腐败、守护国家安宁的重要性，以及守护祥和岁月、预防灾害的喜悦和决心。
“雷神振鼓已阗阗”相关诗句：
- 雷神振鼓已阗阗 出自 [宋] 金履详 ·《七月三日和徐山甫喜雨 》
- 阗阗响雷鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 击鼓雷阗阗 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 杨桴击节雷阗阗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 夏云奔走雷阗阗 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 何时法鼓声阗阗 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 击鼓阗阗杂笑呼 出自 [宋] 张鎡 ·《夜自叔祖北园归 》
- 鼓声阗阗衆戏屯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 雷阗阗兮雨冥 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 雷阗阗兮雨冥 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 阗阗陂中雷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 雷亦怒阗阗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 钲鼓俄阗阗 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 朝发鼓阗阗 出自 [宋] 苏轼 ·《初发嘉州 》
- 上堂鼓阗阗 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其二 》
- 鼙鼓声阗阗 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 箫鼓何阗阗 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 鼓乐喧阗却似雷 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》
- 雷阗阗 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其四 》
- 雷阗阗 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其一 》