首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出宰分宁别旧同舍五首 其二 > 上堂鼓阗阗

“上堂鼓阗阗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上堂鼓阗阗”出自哪首诗？

答案： “上堂鼓阗阗”出自： 宋代 韩驹的 《出宰分宁别旧同舍五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng táng gǔ tián tián ，诗句平仄： 。

问题2：“上堂鼓阗阗”的上一句是什么？

答案： “上堂鼓阗阗”的上一句是： 中谷五百衆 , 诗句拼音为： zhōng gǔ wǔ bǎi zhòng ，诗句平仄： 。

问题3：“上堂鼓阗阗”的下一句是什么？

答案： “上堂鼓阗阗”的下一句是： 王程傥余暇 , 诗句拼音为： wáng chéng tǎng yú xiá ，诗句平仄：○平仄平仄。

“上堂鼓阗阗”全诗

出宰分宁别旧同舍五首 其二 (chū zǎi fēn níng bié jiù tóng shè wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

念我行老矣，才拙世所捐。
青绫未频直，黄紬且安眠。
饱闻县西寺，修椽压山巓。
中谷五百衆，上堂鼓阗阗。
王程傥余暇，兹焉着幽禅。
自撷双井茶，与僧酌云泉。

仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平平○平平。
仄○○平仄，平平仄平平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，？平仄平○。
仄仄平仄○，仄平仄平平。

niàn wǒ xíng lǎo yǐ ， cái zhuō shì suǒ juān 。
qīng líng wèi pín zhí ， huáng chōu qiě ān mián 。
bǎo wén xiàn xī sì ， xiū chuán yā shān diān 。
zhōng gǔ wǔ bǎi zhòng ， shàng táng gǔ tián tián 。
wáng chéng tǎng yú xiá ， zī yān zhe yōu chán 。
zì xié shuāng jǐng chá ， yǔ sēng zhuó yún quán 。

“上堂鼓阗阗”繁体原文

出宰分寧别舊同舍五首 其二

念我行老矣，才拙世所捐。
青綾未頻直，黄紬且安眠。
飽聞縣西寺，修椽壓山巓。
中谷五百衆，上堂鼓闐闐。
王程儻餘暇，玆焉著幽禪。
自擷雙井茶，與僧酌雲泉。

“上堂鼓阗阗”韵律对照

仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
念我行老矣，才拙世所捐。

平平仄平仄，平平○平平。
青绫未频直，黄紬且安眠。

仄○○平仄，平平仄平平。
饱闻县西寺，修椽压山巓。

○仄仄仄仄，仄平仄平平。
中谷五百衆，上堂鼓阗阗。

○平仄平仄，？平仄平○。
王程傥余暇，兹焉着幽禅。

仄仄平仄○，仄平仄平平。
自撷双井茶，与僧酌云泉。

“上堂鼓阗阗”全诗注音

niàn wǒ xíng lǎo yǐ ， cái zhuō shì suǒ juān 。

念我行老矣，才拙世所捐。

qīng líng wèi pín zhí ， huáng chōu qiě ān mián 。

青绫未频直，黄紬且安眠。

bǎo wén xiàn xī sì ， xiū chuán yā shān diān 。

饱闻县西寺，修椽压山巓。

zhōng gǔ wǔ bǎi zhòng ， shàng táng gǔ tián tián 。

中谷五百衆，上堂鼓阗阗。

wáng chéng tǎng yú xiá ， zī yān zhe yōu chán 。

王程傥余暇，兹焉着幽禅。

zì xié shuāng jǐng chá ， yǔ sēng zhuó yún quán 。

自撷双井茶，与僧酌云泉。

“上堂鼓阗阗”全诗翻译

译文：
念起我的年纪已经很老，刚刚学得拙劣的技艺，却被现世所抛弃。
青绸未曾常直，黄缎只好安眠。
我曾充分听闻县西的寺庙，修建的椽木高耸山巅。
中谷聚集了五百人，齐聚堂上敲打着鼓声喧阗。
王程偶然有空闲，于此处陷入幽静的禅修。
我自采摘了两井的茶叶，与僧人一起品饮着云泉之水。
全文总结：文章描绘了一位年纪已老的人，他不擅长世俗的技艺，但追求内心的宁静。他在寺庙里度过时光，与僧人共饮茶水，陶冶心灵。全文流露出淡泊名利、追求心灵自由的禅意。

“上堂鼓阗阗”总结赏析

赏析：: 这首诗《出宰分宁别旧同舍五首 其二》是唐代诗人韩驹创作的，表达了诗人的离愁别绪以及对禅修生活的向往。
诗中，诗人首先表达了自己年岁已高，才华渐逊于世间的感叹，体现了他的离愁之情。他以青绫和黄紬来比喻自己的衣裳，暗示着衣衫已旧，世俗的拘束也已不再频繁。这种自叹的情感，让人感受到诗人对光阴的深刻体验。
诗中还描写了一个寺庙的景象，这里可能是诗人向往的禅修之地。修椽压山巅的寺庙，给人以庄严宁静之感。中谷五百衆，上堂鼓阗阗，表明寺庙内有众多的僧侣，诗人也有幸得以光临其中。王程是寺庙的住持，他能有空闲时光在这里着幽禅，表现了诗人对王程以及寺庙生活的景仰。
最后两句表达了诗人在寺庙中品茶、与僧人共饮云泉的场景，这种宁静、淡泊、与自然相融的生活态度，也是诗人向往的。整首诗通过对自己年岁的反思，对禅修生活的向往，以及对寺庙的描写，表达了一种离愁别绪、追求内心宁静的情感。
标签: 抒情、咏史

“上堂鼓阗阗”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“上堂鼓阗阗”相关诗句：

“上堂鼓阗阗”每个字的意思：

包含“上堂鼓阗阗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂