首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽邓友梅 > 箫鼓何阗阗

“箫鼓何阗阗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“箫鼓何阗阗”出自哪首诗？

答案： “箫鼓何阗阗”出自： 宋代 陆文圭的 《挽邓友梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo gǔ hé tián tián ，诗句平仄： 。

问题2：“箫鼓何阗阗”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“箫鼓何阗阗”已经是第一句了。

问题3：“箫鼓何阗阗”的下一句是什么？

答案： “箫鼓何阗阗”的下一句是： 西风吊客船 , 诗句拼音为： xī fēng diào kè chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“箫鼓何阗阗”全诗

挽邓友梅 (wǎn dèng yǒu méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

箫鼓何阗阗，西风吊客船。
主人辞华屋，輤车落荒阡。
芙蓉一片石，千古怀人贤。
唤醒梅花魂，荐之秋菊泉。

平仄平平平，平平仄仄平。
仄平平平仄，？平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄平。

xiāo gǔ hé tián tián ， xī fēng diào kè chuán 。
zhǔ rén cí huá wū ， qiàn chē luò huāng qiān 。
fú róng yī piàn shí ， qiān gǔ huái rén xián 。
huàn xǐng méi huā hún ， jiàn zhī qiū jú quán 。

“箫鼓何阗阗”繁体原文

挽鄧友梅

簫鼓何闐闐，西風弔客船。
主人辭華屋，輤車落荒阡。
芙蓉一片石，千古懷人賢。
喚醒梅花魂，薦之秋菊泉。

“箫鼓何阗阗”韵律对照

平仄平平平，平平仄仄平。
箫鼓何阗阗，西风吊客船。

仄平平平仄，？平仄平平。
主人辞华屋，輤车落荒阡。

平平仄仄仄，平仄平平平。
芙蓉一片石，千古怀人贤。

仄仄平平平，仄平平仄平。
唤醒梅花魂，荐之秋菊泉。

“箫鼓何阗阗”全诗注音

xiāo gǔ hé tián tián ， xī fēng diào kè chuán 。

箫鼓何阗阗，西风吊客船。

zhǔ rén cí huá wū ， qiàn chē luò huāng qiān 。

主人辞华屋，輤车落荒阡。

fú róng yī piàn shí ， qiān gǔ huái rén xián 。

芙蓉一片石，千古怀人贤。

huàn xǐng méi huā hún ， jiàn zhī qiū jú quán 。

唤醒梅花魂，荐之秋菊泉。

“箫鼓何阗阗”全诗翻译

译文：

箫鼓声声喧响，西风哀婉地吹拂着客船。
主人离开了华丽的住所，乘坐着輤车驶过荒芜的山阡。
一片芙蓉盛开在石头上，代表着千古来怀念着贤人才士。
唤醒沉睡的梅花之魂，将它献给那泉水涌动的秋菊。

总结：

诗人通过描绘箫鼓声与西风的对比，抒发了客船归途中的离愁别绪。主人离开繁华的居所，乘坐輤车穿越荒凉的山路，表现出对名士才人的怀念之情。一片盛开的芙蓉石象征着千古来对贤人的敬仰。最后，诗人呼唤梅花之魂，将其献给涌动的秋菊泉，寄托了深切的思念之情。

“箫鼓何阗阗”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“箫鼓何阗阗”相关诗句：

“箫鼓何阗阗”每个字的意思：

包含“箫鼓何阗阗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂