“雷阗阗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷阗阗”出自哪首诗?
答案: “雷阗阗”出自: 宋代 苏轼的 《太白词 其一》, 诗句拼音为: léi tián tián 。
问题2:“雷阗阗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雷阗阗”已经是第一句了。
问题3:“雷阗阗”的下一句是什么?
答案: “雷阗阗”的下一句是: 山昼晦 , 诗句拼音为: shān zhòu huì ,诗句平仄:平仄仄。
“雷阗阗”全诗
太白词 其一 (tài bái cí qí yī)
雷阗阗,山昼晦。
风振野,神将驾。
载云䍐,从玉虬。
旱既甚,蹷往救,道阻修兮。
平平平,平仄仄。
平仄仄,平○仄。
仄平平,○仄平。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平。
“雷阗阗”繁体原文
太白詞 其一
雷闐闐,山晝晦。
風振野,神將駕。
載雲䍐,從玉虬。
旱既甚,蹷往救,道阻修兮。
“雷阗阗”全诗注音
雷阗阗,山昼晦。
风振野,神将驾。
载云䍐,从玉虬。
旱既甚,蹷往救,道阻修兮。
“雷阗阗”全诗翻译
译文:
雷声隆隆,山中白天变得昏暗。
狂风吹动着荒野,神灵将军驾临。
云层翻涌,跟随着玉龙。
干旱已经严重,他匆忙前去解救,但修路艰难阻碍不断。
总结:
这段古文描写了雷声隆隆、山中白天昏暗的景象。狂风吹动着荒野,似乎是神灵将军降临。云层滚滚而来,伴随着玉龙的出现。由于干旱严重,有人匆忙前去救援,但前路艰难,修路困难重重。
“雷阗阗”相关诗句:
- 杨桴击节雷阗阗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 夏云奔走雷阗阗 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 雷神振鼓已阗阗 出自 [宋] 金履详 ·《七月三日和徐山甫喜雨 》
- 雷阗阗兮雨冥 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 雷阗阗兮雨冥 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 雷亦怒阗阗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 击鼓雷阗阗 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 阗阗响雷鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 阗阗陂中雷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 雷阗阗 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其一 》
- 雷阗阗 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其四 》
- 击鼓阗阗杂笑呼 出自 [宋] 张鎡 ·《夜自叔祖北园归 》
- 千骑阗阗此一时 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 车阗阗兮句曲天 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 何时法鼓声阗阗 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 鼓声阗阗衆戏屯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 阗阗车骑喧传呼 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 大府狱市来阗阗 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 门外车马纷阗阗 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 九逵丹毂声阗阗 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》