“谩忆同游期後会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩忆同游期後会”出自哪首诗？
答案： “谩忆同游期後会”出自： 宋代 陈纪的 《夜宿增江松鹤庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn yì tóng yóu qī hòu huì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“谩忆同游期後会”的上一句是什么？
答案：
“谩忆同游期後会”的上一句是： 山雨忽来闻竹声 , 诗句拼音为： shān yǔ hū lái wén zhú shēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“谩忆同游期後会”的下一句是什么？
答案： “谩忆同游期後会”的下一句是： 因思往事悟前生 , 诗句拼音为： yīn sī wǎng shì wù qián shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“谩忆同游期後会”全诗
夜宿增江松鹤庵 (yè sù zēng jiāng sōng hè ān)
木落风高夜欲冰，襥衾来此爱幽清。
壁灯未灭见花影，山雨忽来闻竹声。
谩忆同游期後会，因思往事悟前生。
自怜粗带山林骨，坐待寒钟吼五更。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谩忆同游期後会”繁体原文
夜宿增江松鶴庵
木落風高夜欲冰，襥衾來此愛幽清。
壁燈未滅見花影，山雨忽來聞竹聲。
謾憶同遊期後會，因思往事悟前生。
自憐粗带山林骨，坐待寒鐘吼五更。
“谩忆同游期後会”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
木落风高夜欲冰，襥衾来此爱幽清。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
壁灯未灭见花影，山雨忽来闻竹声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谩忆同游期後会，因思往事悟前生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜粗带山林骨，坐待寒钟吼五更。
“谩忆同游期後会”全诗注音
木落风高夜欲冰，襥衾来此爱幽清。
壁灯未灭见花影，山雨忽来闻竹声。
谩忆同游期後会，因思往事悟前生。
自怜粗带山林骨，坐待寒钟吼五更。
“谩忆同游期後会”全诗翻译
译文：
木叶凋零，风声凄凉，夜色寒冷似冰。我躺在床上，被子温暖，心中对这幽静清幽的景致充满了爱意。
房间里的壁灯还未熄灭，映出了花的倩影。突然，山间的雨点飘洒而至，带来了竹林的悠远声音。
不禁让我回忆起曾一同游玩的时光，期待着将来的相聚。因此，我思考往事，领悟前世的种种。
我自怜自己浑身充满了山林的野性气息，坐在这里等待着寒钟的声音，它会在五更时分嘹亮地响起。
总结：
诗人描述了一个秋夜的情景，落叶飘零，风声寒冷。诗人在床上思念幽静的风景，回忆过去的欢乐时光，领悟生命的意义。他自怜自己具有山林的本性，等待着寒钟的声音。整首诗表达了对自然的热爱、对往事的怀念以及对未来的期待。
“谩忆同游期後会”相关诗句：
- 谩忆同游期後会 出自 [宋] 陈纪 ·《夜宿增江松鹤庵 》
- 援琴谩忆期 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五 》
- 後会子何期 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳杜季高远访诗以送之 》
- 僧期後会赊 出自 [宋] 华岳 ·《游溪西寺 》
- 後会未有期 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 後会不可期 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 後会虽可期 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会犹未期 出自 [宋] 晁说之 ·《拟古与韩集叙别 》
- 後会不期日 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归太白山 》
- 心期须後会 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 》
- 後会且深期 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 》
- 後会倘可期 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 丁宁期後会 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》
- 恐无後会期 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会未可期 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 後会期何日 出自 [宋] 徐照 ·《相中别邓该 》
- 偕游会有期 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》