首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 离鄞至菁江东望 > 村落萧条夜气生

“村落萧条夜气生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“村落萧条夜气生”出自哪首诗？

答案： “村落萧条夜气生”出自： 宋代 王安石的 《离鄞至菁江东望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn luò xiāo tiáo yè qì shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“村落萧条夜气生”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“村落萧条夜气生”已经是第一句了。

问题3：“村落萧条夜气生”的下一句是什么？

答案： “村落萧条夜气生”的下一句是： 侧身东望一伤情 , 诗句拼音为： cè shēn dōng wàng yī shāng qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“村落萧条夜气生”全诗

离鄞至菁江东望 (lí yín zhì jīng jiāng dōng wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。
丹楼碧阁无处所，只有溪山相照明。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

cūn luò xiāo tiáo yè qì shēng ， cè shēn dōng wàng yī shāng qíng 。
dān lóu bì gé wú chù suǒ ， zhǐ yǒu xī shān xiāng zhào míng 。

“村落萧条夜气生”繁体原文

離鄞至菁江東望

村落蕭條夜氣生，側身東望一傷情。
丹樓碧閣無處所，祇有溪山相照明。

“村落萧条夜气生”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
丹楼碧阁无处所，只有溪山相照明。

“村落萧条夜气生”全诗注音

cūn luò xiāo tiáo yè qì shēng ， cè shēn dōng wàng yī shāng qíng 。

村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。

dān lóu bì gé wú chù suǒ ， zhǐ yǒu xī shān xiāng zhào míng 。

丹楼碧阁无处所，只有溪山相照明。

“村落萧条夜气生”全诗翻译

译文：
村落荒凉，夜晚寒气袭人，我侧身东望，心中充满伤感。
红色的楼阁、蓝色的阁楼都找不到一处可以寄托情感的地方，只有溪水和山峦相互映照着光明。



总结：

这首古文描述了一个荒凉的村落夜晚的景象，主人公因情感而伤感。在荒凉之地，唯有溪水和山峦的相互映照，给予了他些许的慰藉。

“村落萧条夜气生”总结赏析

赏析：
这首诗以王安石独特的写景手法表现了诗人离开故乡的愁绪与思乡之情。诗开描写村落的寂静与冷落，寓示了诗人心境的孤寂。他把离愁嵌入自然景色中，突显了离别之痛。通过侧身东望，诗人展示了深沉的离愁和对故乡的思念之情。接着，以“丹楼碧阁无处所”一句，诗人以简练的文字表现出自己对乡愁的无法释怀，无法找到心灵归宿。最后两句“只有溪山相照明”，将诗人内心寄托于自然景色之中，表现了对乡愁的寄托和发泄，体现了诗人对故乡的深情厚意。

“村落萧条夜气生”诗句作者王安石介绍：

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合着《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以爲系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编爲第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。爲谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。更多...

“村落萧条夜气生”相关诗句：

“村落萧条夜气生”每个字的意思：

包含“村落萧条夜气生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂