“庭院萧条夜气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭院萧条夜气清”出自哪首诗?
答案: “庭院萧条夜气清”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng yuàn xiāo tiáo yè qì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庭院萧条夜气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭院萧条夜气清”已经是第一句了。
问题3:“庭院萧条夜气清”的下一句是什么?
答案: “庭院萧条夜气清”的下一句是: 卧听宫漏下宫城 , 诗句拼音为: wò tīng gōng lòu xià gōng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“庭院萧条夜气清”全诗
秋夜 (qiū yè)
庭院萧条夜气清,卧听宫漏下宫城。
旅怀生怕还乡梦,留取残灯伴雨声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭院萧条夜气清”繁体原文
秋夜
庭院蕭條夜氣清,卧聽宮漏下宮城。
旅懷生怕還鄉夢,留取殘燈伴雨聲。
“庭院萧条夜气清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
庭院萧条夜气清,卧听宫漏下宫城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旅怀生怕还乡梦,留取残灯伴雨声。
“庭院萧条夜气清”全诗注音
庭院萧条夜气清,卧听宫漏下宫城。
旅怀生怕还乡梦,留取残灯伴雨声。
“庭院萧条夜气清”全诗翻译
译文:
庭院冷清,夜晚的空气清新,我躺在床上倾听着宫殿里的漏水声。离家在外的心情,生怕会产生回乡的梦境,于是我留下了一盏残烛陪伴着雨声。
全诗描述了一个寂寥的夜晚,诗人躺在庭院里,静静聆听宫殿的漏水声和雨声。此时他正在旅途中,怀念家乡,但又害怕在梦中回到家中,于是他点燃一盏残烛,将它留在一旁,陪伴着雨声,也表达了他对离乡之旅的思念和担忧。
“庭院萧条夜气清”相关诗句:
- 庭院萧条夜气清 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 庭院萧条秋意深 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 村落萧条夜气生 出自 [宋] 王安石 ·《离鄞至菁江东望 》
- 庭院秋深露气清 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其三 》
- 衣屦萧条气久清 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其三 》
- 萧寺虚庭夜气嘉 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 庭际萧疎夜气寒 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 谁家庭院冷萧萧 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 萧条竹林院 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 深院萧条作小寒 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 萧然庭院晚寒生 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 中庭移植气萧萧 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 庭户萧条燕雀喧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠溧水崔少府 》
- 爽气满庭院 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 半夜萧娘深院 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 萧条秋气高 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 先纳萧条气 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 萧条川气秋 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 萧条秋气味 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》
- 气象何萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》