“金甲珠襦锁绣扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金甲珠襦锁绣扃”出自哪首诗?
答案: “金甲珠襦锁绣扃”出自: 宋代 寇准的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jiǎ zhū rú suǒ xiù jiōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金甲珠襦锁绣扃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金甲珠襦锁绣扃”已经是第一句了。
问题3:“金甲珠襦锁绣扃”的下一句是什么?
答案: “金甲珠襦锁绣扃”的下一句是: 杜城残月葬娥英 , 诗句拼音为: dù chéng cán yuè zàng é yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“金甲珠襦锁绣扃”全诗
无题 (wú tí)
金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金甲珠襦锁绣扃”繁体原文
無題
金甲珠襦鎖繡扃,杜城殘月葬娥英。
春風候館花如雪,空有鶑傳度曲聲。
“金甲珠襦锁绣扃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。
“金甲珠襦锁绣扃”全诗注音
金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪,空有鶑传度曲声。
“金甲珠襦锁绣扃”全诗翻译
译文:
金甲锁着珍珠襦衣,困住了绣扣,杜城里残月将娥英葬送。
春风吹拂着客栈里如雪般绽放的花朵,却只剩空空的鶑传曲声。
总结:
这首古诗描绘了一个寂寥萧索的场景。娥英可能是指少女,她在杜城遭遇悲剧的命运。金甲和珍珠襦衣象征着她高贵的身份,但却被锁住、困扰。而杜城里的残月则映衬出她的悲情。而春风吹过客栈里的花朵,虽然美丽如雪,但似乎只有鶑传曲声回响,暗示了她的孤寂和无奈。整首诗通过对景物的描绘,展现了一种寂寥凄凉的氛围。
“金甲珠襦锁绣扃”相关诗句:
- 金甲珠襦锁绣扃 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 自有绣襦幷甲帐 出自 [唐] 吴彩鸾 ·《歌 》
- 金缕绣罗襦 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 玉匙金龠牢锁扃 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 到得珠襦金椀出 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其六 》
- 未抛金锁甲 出自 [宋] 方回 ·《赠地理齐君龙吉 》
- 错落金锁甲 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 雨抛金锁甲 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 壮志已孤金锁甲 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 舞动双龙金锁甲 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 铁衣间耀金锁甲 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 金锁甲思酣战地 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 铜花绣甲金馍糊 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 金扃宁竟锁三三 出自 [宋] 陆卿 ·《游洞霄 》
- 金锁禹步之流珠 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 珠雁金鳬锁冷烟 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 绣鞯珠络金麒麟 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》