“黄金锁子甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金锁子甲”出自哪首诗？
答案： “黄金锁子甲”出自： 唐代 贯休的 《战城南二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jīn suǒ zǐ jiǎ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“黄金锁子甲”的上一句是什么？
答案：
“黄金锁子甲”的上一句是： 摧残苏武节 , 诗句拼音为： cuī cán sū wǔ jié
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“黄金锁子甲”的下一句是什么？
答案： “黄金锁子甲”的下一句是： 风吹色如铁 , 诗句拼音为： fēng chuī sè rú tiě ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“黄金锁子甲”全诗
战城南二首 二 (zhàn chéng nán èr shǒu èr)
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“黄金锁子甲”繁体原文
戰城南二首 二
磧中有陰兵，戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心，摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲，風吹色如鐵。
十載不封侯，茫茫向誰說。
“黄金锁子甲”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
十载不封侯，茫茫向谁说。
“黄金锁子甲”全诗注音
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
“黄金锁子甲”全诗翻译
译文：
在戈壁沙漠之中，有一支隐匿的军队，每当战马踏入其中，都会感到惊惶不安。
李陵年轻时意气奋发，但在战场上不幸殉国，而苏武则忍辱负重，坚守节操。
锁子甲制成黄金，经风吹打后色泽坚固如铁。
然而十年过去了，李陵的豪气壮志却没有实现封侯的荣耀，茫茫大地，他向谁述说自己的遭遇呢？
总结：
本诗描述了戈壁沙漠中隐藏着一支神秘的阴兵军队，战马进入其中时都会感到惊惶。接着以轻猛李陵和节操高洁的苏武作为对比，表现出李陵年轻气盛却未能封侯，而苏武坚守节操的精神。最后，黄金锁子甲象征坚固不屈的品质，而诗人则思考着十年过去，李陵何处述说自己的遭遇。全诗展现了古代豪杰的命运和忠贞精神，以及人生风云变幻的无常。
“黄金锁子甲”相关诗句：
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 男儿锁子黄金骨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 黄金阁子锁牙牀 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五 》
- 黄金阁子锁牙牀 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二七 》
- 雨抛金锁甲 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 错落金锁甲 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 未抛金锁甲 出自 [宋] 方回 ·《赠地理齐君龙吉 》
- 奚骑黄铜连锁甲 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 金甲珠襦锁绣扃 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 壮志已孤金锁甲 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 舞动双龙金锁甲 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 金锁甲思酣战地 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 铁衣间耀金锁甲 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 金沙滩上黄金锁 出自 [宋] 释居简 ·《马郎妇赞 》
- 台殿黄金锁 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 掣断黄金锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 别赐黄金甲 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 别赐黄金甲 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 一 》