“雨抛金锁甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨抛金锁甲”出自哪首诗？
答案： “雨抛金锁甲”出自： 唐代 杜甫的 《重过何氏五首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ pāo jīn suǒ jiǎ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雨抛金锁甲”的上一句是什么？
答案：
“雨抛金锁甲”的上一句是： 应耽野趣长 , 诗句拼音为： yìng dān yě qù cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“雨抛金锁甲”的下一句是什么？
答案： “雨抛金锁甲”的下一句是： 苔卧绿沈枪 , 诗句拼音为： tái wò lǜ shěn qiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雨抛金锁甲”全诗
重过何氏五首 四 (chóng guò hé shì wǔ shǒu sì)
颇怪朝参嬾，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“雨抛金锁甲”繁体原文
重過何氏五首 四
頗怪朝參嬾，應耽野趣長。
雨拋金鎖甲，苔臥綠沈槍。
手自移蒲柳，家纔足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
“雨抛金锁甲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇怪朝参嬾，应耽野趣长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
看君用幽意，白日到羲皇。
“雨抛金锁甲”全诗注音
颇怪朝参嬾，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
“雨抛金锁甲”全诗翻译
译文：
颇奇怪的是，朝廷的参拜变得懒散，不再重视；反而沉迷于野外的娱乐与享乐。
雨水冲刷着金锁甲，苔藓长满了生锈的枪械。
人们随意地挪动着蒲柳，家中的才华只能维持温饱而已。
可见你们对于深远的意义毫无关注，只顾着过着平凡的日子。
“雨抛金锁甲”总结赏析
赏析：:
这是杜甫的《重过何氏五首 四》中的一首，诗人描述了自己再次拜访朋友何充时的情景。整首诗表现了诗人对朝廷官场的不满，以及他对田园生活和友情的向往。
首先，诗人表现出对朝廷生活的不满。他将自己形容为"颇怪朝参嬾"，意思是因为朝廷的繁琐仪式而感到疲倦和厌倦。诗中提到的"金锁甲"和"绿沈枪"是指官员们的官服和兵器，这些象征着战乱和权力的象征，与诗人的野趣生活形成鲜明对比。诗人借此表达了自己渴望远离政治斗争和战乱，回归自然的愿望。
其次，诗人表现出对友情和家庭生活的向往。诗中提到他亲手移动"蒲柳"，这象征着他在田园中享受宁静和自由的时光。"家才足稻粱"表明他过上了宁静而富足的生活。他期待朋友何充也能理解他的选择，用"看君用幽意"来表达这种期望。
最后，诗人以"白日到羲皇"结束全诗，表现出对田园生活的向往和仰慕。"白日"代表明亮的白天，与诗中朝廷的黑暗和纷扰形成鲜明对比。"羲皇"是古代的神祇，与大自然和农业有关，表明诗人向往自然和宁静的生活。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对官场生活的不满，以及对田园生活和友情的向往，展现出杜甫深厚的文学功底和对人生的深刻思考。
标签: 抒情、田园、友情、反官场
“雨抛金锁甲”相关诗句：
- 雨抛金锁甲 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 未抛金锁甲 出自 [宋] 方回 ·《赠地理齐君龙吉 》
- 夜间警柝抛金锁 出自 [宋] 阎苍舒 ·《登制胜楼次韵 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 错落金锁甲 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 舞动双龙金锁甲 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 壮志已孤金锁甲 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 金锁甲思酣战地 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 金甲珠襦锁绣扃 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 铁衣间耀金锁甲 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 珑珑金锁甲 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 带雨金龙甲 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 雨昏金甲岸纶巾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和郭传师岁晚书事 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 争将金锁锁 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 二 》
- 寒光锁甲明 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 甲甲占久雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 玉匣锁龙鳞甲冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠边将 》