“金锁甲思酣战地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金锁甲思酣战地”出自哪首诗?
答案: “金锁甲思酣战地”出自: 宋代 陆游的 《书感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suǒ jiǎ sī hān zhàn dì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金锁甲思酣战地”的上一句是什么?
答案:
“金锁甲思酣战地”的上一句是: 酿雪野云寒四垂 , 诗句拼音为: niàng xuě yě yún hán sì chuí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“金锁甲思酣战地”的下一句是什么?
答案: “金锁甲思酣战地”的下一句是: 皂貂裘记远游时 , 诗句拼音为: zào diāo qiú jì yuǎn yóu shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“金锁甲思酣战地”全诗
书感 (shū gǎn)
壮岁功名妄自期,晚途流落鬓成丝。
临风画角晓三弄,酿雪野云寒四垂。
金锁甲思酣战地,皂貂裘记远游时。
此心炯炯空添泪,青史它年未必知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金锁甲思酣战地”繁体原文
書感
壯歲功名妄自期,晚途流落鬢成絲。
臨風畫角曉三弄,釀雪野雲寒四垂。
金鎖甲思酣戰地,皂貂裘記遠遊時。
此心炯炯空添泪,青史它年未必知。
“金锁甲思酣战地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
壮岁功名妄自期,晚途流落鬓成丝。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
临风画角晓三弄,酿雪野云寒四垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金锁甲思酣战地,皂貂裘记远游时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此心炯炯空添泪,青史它年未必知。
“金锁甲思酣战地”全诗注音
壮岁功名妄自期,晚途流落鬓成丝。
临风画角晓三弄,酿雪野云寒四垂。
金锁甲思酣战地,皂貂裘记远游时。
此心炯炯空添泪,青史它年未必知。
“金锁甲思酣战地”全诗翻译
译文:
壮年时期追求功名是徒劳的,晚年则流离失所,白发如丝。
站在风中吹奏画角,黎明时分奏了三曲,山野间酿雪云彩凝寒,四方的景色布满寒意。
身穿金锁甲,思绪沉浸在战场上;身披皂貂裘,回忆着遥远的旅途。
此刻心中感慨万千,空添泪水。然而这份忧心忡忡,后世的青史或许不会了解。
全诗表达了作者对于功名的失望和对流离之苦的感慨。壮年时追求功名虽然有志向,但却难以实现,晚年时流离失所,岁月不饶人,白发如丝。在景色和回忆的交织下,作者感慨良多,但也明白此种心情可能并不为后人所知悉。全诗意境深远,情感真挚,反映了古代士人的独特心境。
“金锁甲思酣战地”相关诗句:
- 金锁甲思酣战地 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 酒无戈甲争酣战 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 擐甲横戈夜酣战 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 战觥思旧酣 出自 [宋] 韩琦 ·《春寒 》
- 错落金锁甲 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 未抛金锁甲 出自 [宋] 方回 ·《赠地理齐君龙吉 》
- 雨抛金锁甲 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 黄金锁子甲 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 壮志已孤金锁甲 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 舞动双龙金锁甲 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 金甲珠襦锁绣扃 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 铁衣间耀金锁甲 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 铁甲金戈百战攻 出自 [宋] 方回 ·《送来巡检 》
- 黄沙百战穿金甲 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 惟怜战士垂金甲 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 黄沙百战穿金甲 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 四 》
- 岂不酣酣战阿三 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 蚁战已酣酣 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》