“偷生俄八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偷生俄八十”出自哪首诗?
答案: “偷生俄八十”出自: 宋代 陈着的 《次前韵示弟茝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōu shēng é bā shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“偷生俄八十”的上一句是什么?
答案:
“偷生俄八十”的上一句是: 先人有敝庐 , 诗句拼音为: xiān rén yǒu bì lú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“偷生俄八十”的下一句是什么?
答案: “偷生俄八十”的下一句是: 课子尚三余 , 诗句拼音为: kè zǐ shàng sān yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“偷生俄八十”全诗
次前韵示弟茝 (cì qián yùn shì dì chǎi)
梅老竹疏疏,先人有敝庐。
偷生俄八十,课子尚三余。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,时复病河鱼。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“偷生俄八十”繁体原文
次前韻示弟茝
梅老竹疏疏,先人有敝廬。
偷生俄八十,課子尚三餘。
脚軟安憑杖,牙衰爛煮蔬。
天猶嫌過分,時復病河魚。
“偷生俄八十”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
梅老竹疏疏,先人有敝庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
偷生俄八十,课子尚三余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天犹嫌过分,时复病河鱼。
“偷生俄八十”全诗注音
梅老竹疏疏,先人有敝庐。
偷生俄八十,课子尚三余。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,时复病河鱼。
“偷生俄八十”全诗翻译
译文:
梅树稀稀疏疏,祖辈有简陋的房屋。
活到已经八十岁,还在教孩子们课程,已经超过三年。
步履蹒跚需依靠拐杖,牙齿已经腐烂,只能煮些软食。
天命似乎不满足,屡次患上不同的疾病,甚至连鱼也不幸沾染病痛。
总结:
诗人描述了一个年迈的老人,他的生活艰辛且不幸,身体虚弱,健康不佳。尽管年事已高,他仍在教学,但生活依旧困难,疾病不断困扰,生活的艰辛与不幸令人感叹。
“偷生俄八十”相关诗句:
- 偷生俄八十 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 新年俄八十 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 反掌俄经八十秋 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 二 》
- 一偷捕获十偷扶 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其二 》
- 十偷行赂一偷免 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其二 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 生世八十余 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 老先生活八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《题诚斋像二首 其二 》
- 以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 人生八十善可书 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 十八书生过秦手 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 平生剡梦十八九 出自 [宋] 戴表元 ·《雨中过泉教张子开 其一 》
- 老师八十大僧生 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 老饕八十再生牙 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺天童灭翁和尚 》
- 生松十八年方应 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 我年十八从先生 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 十户八九生鱼头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 老夫生身八十年 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 人生此恨十八九 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》