“生世八十余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生世八十余”出自哪首诗?
答案: “生世八十余”出自: 宋代 陆游的 《作篱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shì bā shí yú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“生世八十余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生世八十余”已经是第一句了。
问题3:“生世八十余”的下一句是什么?
答案: “生世八十余”的下一句是: 日夜迫衰老 , 诗句拼音为: rì yè pò shuāi lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“生世八十余”全诗
作篱 (zuò lí)
生世八十余,日夜迫衰老。
中年所筑舍,倾坏当官道。
每逢风雨夕,性命凛莫保。
况此芦竹藩,何恃不摧倒。
今朝手自葺,不暇避涂潦。
鸡豚有限隔,门巷得锄扫。
岂惟御盗窃,亦足慰怀抱。
阴云忽四垂,见事幸差早。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“生世八十余”繁体原文
作籬
生世八十餘,日夜迫衰老。
中年所筑舍,傾壞當官道。
每逢風雨夕,性命凜莫保。
况此蘆竹藩,何恃不摧倒。
今朝手自葺,不暇避塗潦。
雞豚有限隔,門巷得鋤掃。
豈惟禦盜竊,亦足慰懷抱。
陰雲忽四垂,見事幸差早。
“生世八十余”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
生世八十余,日夜迫衰老。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
中年所筑舍,倾坏当官道。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
每逢风雨夕,性命凛莫保。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
况此芦竹藩,何恃不摧倒。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今朝手自葺,不暇避涂潦。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
鸡豚有限隔,门巷得锄扫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岂惟御盗窃,亦足慰怀抱。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
阴云忽四垂,见事幸差早。
“生世八十余”全诗注音
生世八十余,日夜迫衰老。
中年所筑舍,倾坏当官道。
每逢风雨夕,性命凛莫保。
况此芦竹藩,何恃不摧倒。
今朝手自葺,不暇避涂潦。
鸡豚有限隔,门巷得锄扫。
岂惟御盗窃,亦足慰怀抱。
阴云忽四垂,见事幸差早。
“生世八十余”全诗翻译
译文:
生活在世上已经有八十多年,日夜不断地逼近衰老的边缘。中年时所建的房屋,因为年久失修,正在官道旁倾塌。每逢刮风下雨的夜晚,性命都感到丝毫的保障都没有。况且如今身处在芦竹藩篱之中,又能依靠什么来保护自己,免受外界的冲击呢?
如今的我,只能亲手修补房屋,顾不上躲避泥泞和涂泥的阻挡。鸡鸭等家禽畜牲被限制在一定范围内,门巷之间得到了清理和扫除。然而,这样的安排不仅仅是为了防止盗贼的入侵,也是让我感到心中安慰和宽慰的事情。
然而,阴云突然四处笼罩,仿佛不祥之事即将发生。幸好目前的境况似乎稍有好转,事情还没有完全变坏。
全诗描述了诗人的生活环境十分艰难,房屋摇摇欲坠,生命每时每刻都面临着危险。尽管如此,诗人并没有选择逃避,而是自己动手修缮房屋,整理门巷,并感到对鸡鸭的照管也能慰藉心怀。尽管境况并非理想,但他仍然怀抱一份希望,相信事态会有所转机。
“生世八十余”相关诗句:
- 生世八十余 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 余生顾後八十载 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 八十余岁老儒生 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其六 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 九十未及八十余 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 八十未满七十余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 八十余人十七州 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其二 》
- 儿五十余亲八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《白云庵 》
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 年八十余 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 寿八十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- (见同治十一年刊区作霖纂《余干县志》卷十八 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》
- 余龄垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 老人八十余 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 叨年八十余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 亲年八十余 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 耆年余八十 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 僧年八十余 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 八十余年寿 出自 [宋] 翁卷 ·《陈西老母氏挽词 》
- 赵昌八十余 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》