“反掌俄经八十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反掌俄经八十秋”出自哪首诗?
答案: “反掌俄经八十秋”出自: 唐代 吕岩的 《朗州戏笔(二首) 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎn zhǎng é jīng bā shí qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“反掌俄经八十秋”的上一句是什么?
答案:
“反掌俄经八十秋”的上一句是: 数年不到鼎城游 , 诗句拼音为:shù nián bù dào dǐng chéng yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“反掌俄经八十秋”的下一句是什么?
答案: “反掌俄经八十秋”的下一句是: 刘氏宅为张氏宅 , 诗句拼音为: liú shì zhái wèi zhāng shì zhái ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“反掌俄经八十秋”全诗
朗州戏笔(二首) 二 (lǎng zhōu xì bǐ èr shǒu èr)
数年不到鼎城游,反掌俄经八十秋。
刘氏宅为张氏宅,谢家楼作李家楼。
千金公子皆空手,三岁孩儿尽白头。
惟有两般依旧在,青山长秀水长流。
(嘉靖《常德府志》十九)。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄平仄仄仄仄仄?。
“反掌俄经八十秋”繁体原文
朗州戲筆(二首) 二
數年不到鼎城遊,反掌俄經八十秋。
劉氏宅爲張氏宅,謝家樓作李家樓。
千金公子皆空手,三歲孩兒盡白頭。
惟有兩般依舊在,青山長秀水長流。
(嘉靖《常德府志》十九)。
“反掌俄经八十秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数年不到鼎城游,反掌俄经八十秋。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
刘氏宅为张氏宅,谢家楼作李家楼。
平平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
千金公子皆空手,三岁孩儿尽白头。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
惟有两般依旧在,青山长秀水长流。
?平仄平仄仄仄仄仄?。
(嘉靖《常德府志》十九)。
“反掌俄经八十秋”全诗注音
数年不到鼎城游,反掌俄经八十秋。
刘氏宅为张氏宅,谢家楼作李家楼。
千金公子皆空手,三岁孩儿尽白头。
惟有两般依旧在,青山长秀水长流。
(嘉靖《常德府志》十九)。
“反掌俄经八十秋”全诗翻译
译文:
数年不到鼎城游,转眼间已经过了八十个秋天。
原本刘氏宅变成了张氏宅,谢家楼也成了李家楼。
那些原本富有的公子们如今都一无所有,而曾经年幼的孩子们都已经白发苍苍。
唯有青山依旧耸立,清澈的水源依然流淌不息。
(摘自嘉靖年间《常德府志》第十九卷)。
全诗概括:这首诗描述了作者多年不到鼎城游玩,但转瞬间已经过去了八十个秋天。诗中提到刘氏宅变成了张氏宅,谢家楼也变成了李家楼,显示了时光变迁和物是人非的感叹。诗人又描绘了那些曾经富有的公子们如今一无所有,而年幼的孩子们也早已变成了苍老的白发老人。然而,青山依然屹立不倒,清澈的水源依然在不断流淌,表达了自然界的恒久不变。整首诗通过对时光流转和人事变迁的描写,传达了生命短暂而自然界永恒的主题。
“反掌俄经八十秋”总结赏析
赏析::
这是吕岩的《朗州戏笔(二首) 二》,诗中以叙述的方式描写了鼎城(即常德)多年不见的变迁和时光荏苒的主题。诗人用深沉的笔触,表现出岁月流转和万事万物都会有所变化的真实感。
首节描述了数年不到鼎城游,但回头已是八十秋,展现出诗人与鼎城的久别重逢,感叹时光飞逝的情感。接着以刘氏宅、张氏宅、谢家楼、李家楼等地名,点出了各家宅院的更迭,彰显了城市建筑的变化。
第二节以对比的方式,展现了社会阶层的变动。千金公子如今已空手,而曾经的孩儿却都尽染白发,反映了贫富差距和年龄的变化。这部分也可以理解为对社会不公和贫富差距的反思。
最后一节强调了青山长在,秀水长流的不变之处,表现了大自然的恒久不变和城市变迁的对比。这里的自然景观成为了诗人寻找安慰和依托的象征。
整首诗以城市变迁和时间流逝为线索,通过描写城市建筑、社会阶层、自然景观的变化,反映出了生活的不断变迁和岁月的无情流逝,寓意着人生的风云变幻。同时,诗中还透露出对贫富差距和社会变迁的深刻思考。
标签: 城市变迁、时光流转、社会差距、自然恒久
“反掌俄经八十秋”相关诗句:
- 反掌俄经八十秋 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 二 》
- 俄惊片云变反掌 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 五十年间似反掌 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 五十年间似反掌 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 新年俄八十 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 偷生俄八十 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 往来八十反 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 俄经二十年 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 二十八星轮指掌 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠谈星叶生 》
- 八十庞眉反儿齿 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 俄惊十五秋 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 还轸蓬丘俄十秋 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 俄尔相将七十秋 出自 [宋] 苏辙 ·《七十吟 》
- 经星二十八 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 一日经行十八滩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一○ 》
- 二十八行经进字 出自 [宋] 钱选 ·《题复州裂本兰亭 》
- 八十高僧不诵经 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其二 》
- 二十八宿摇天经 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》