“清宫常接绦霄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清宫常接绦霄人”出自哪首诗？
答案： “清宫常接绦霄人”出自： 唐代 李中的 《寄庐山简寂观重道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng gōng cháng jiē tāo xiāo rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“清宫常接绦霄人”的上一句是什么？
答案：
“清宫常接绦霄人”的上一句是： 忆昔采芝庐岳顶 , 诗句拼音为：yì xī cǎi zhī lú yuè dǐng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“清宫常接绦霄人”的下一句是什么？
答案： “清宫常接绦霄人”的下一句是： 玉书闲展石楼晓 , 诗句拼音为： yù shū xián zhǎn shí lóu xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“清宫常接绦霄人”全诗
寄庐山简寂观重道者 (jì lú shān jiǎn jì guān chóng dào zhě)
忆昔采芝庐岳顶，清宫常接绦霄人。
玉书闲展石楼晓，瑶瑟醉弹琪树春。
惟恨仙桃迟结实，不忧沧海易成尘。
似醒一梦归凡世，空向彤霞寄梦频。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清宫常接绦霄人”繁体原文
寄廬山簡寂觀重道者
憶昔採芝廬岳頂，清宮常接絳霄人。
玉書閑展石樓曉，瑤瑟醉彈琪樹春。
惟恨仙桃遲結實，不憂滄海易成塵。
似醒一夢歸凡世，空向彤霞寄夢頻。
“清宫常接绦霄人”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆昔采芝庐岳顶，清宫常接绦霄人。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
玉书闲展石楼晓，瑶瑟醉弹琪树春。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟恨仙桃迟结实，不忧沧海易成尘。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
似醒一梦归凡世，空向彤霞寄梦频。
“清宫常接绦霄人”全诗注音
忆昔采芝庐岳顶，清宫常接绦霄人。
玉书闲展石楼晓，瑶瑟醉弹琪树春。
惟恨仙桃迟结实，不忧沧海易成尘。
似醒一梦归凡世，空向彤霞寄梦频。
“清宫常接绦霄人”全诗翻译
译文：
记得从前我曾采摘过芝草，那时在岳山的顶峰，清宫常有接引绦霄仙人。
我闲敞着玉书，石楼上的黎明，拨开瑶瑟，陶醉地弹奏着琪树间的春光。
唯有遗憾仙桃开花迟缓，不用担心沧海容易化为尘埃。
仿佛从一场梦中醒来，回归尘世，只是向彤霞寄托梦境的频繁。
总结：
诗人回忆起过往的经历，曾登上岳山采摘仙草，受到清宫仙人的引领。他在清晨展开玉书，在石楼上吹拂瑶瑟，陶醉于春天的琪树之间。然而，他对仙桃开花迟缓感到遗憾，却并不担心沧海会轻易消逝。他感觉自己仿佛从一个梦中醒来，回到尘世，但他时常向彤霞寄托梦境。整首诗表达了对仙境之美的追忆和对尘世之虚幻的思考。
“清宫常接绦霄人”总结赏析
赏析：:
这首诗是李中创作的《寄庐山简寂观重道者》，通过叙述诗人回忆往事以及展望未来的方式，表达了对仙境和神仙生活的向往，同时也夹杂了些许的遗憾和对现实的感叹。整首诗以丰富的想象力和艺术性的语言勾勒出了一个仙境般的画面。
首节描写了诗人昔日登临庐岳顶采摘仙草的场景，清宫的仙女常常与他交往。这里写景如仙境，清宫、绦霄人、玉书、石楼等词语都暗示了神仙世界的存在，给人以超脱尘俗之感。
第二节则切入当下，诗人在石楼中弹奏瑶瑟，感受着仙境的美好，琪树的春意让他陶醉其中。这里抒发了诗人对仙境生活的向往之情，音乐和自然的和谐成为表现手法，让人感受到了一种仙境的宁静和美妙。
第三节中，诗人表达了一丝遗憾，仙桃迟迟不结实，沧海易成尘。这里透露出对现实世界的不满和无奈，也让仙境中的美好与现实的冷酷形成了对比。
最后一节回归现实，诗人感叹自己仿佛醒来一梦，回到了凡世。但他仍然希望寄托梦想于彤霞，表现出对仙境生活的向往不已。整首诗通过鲜明的对比，表达了诗人对仙境生活的渴望和对现实的矛盾感受。
标签: 仙境、向往、遗憾、现实
“清宫常接绦霄人”相关诗句：
- 清宫常接绦霄人 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 仙梯接绦霄 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 峻极先峰接绦霄 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 常有华星炳绦霄 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 琳宫接丛霄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令适轩 》
- 绦霄音旨人难解 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 绦霄倒景窥人间 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 清霄无梦接鵷鸾 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其二 》
- 绦阙清都境异常 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 宫人隠绦襦 出自 [宋] 蔡沈 ·《蜡梅 》
- 白玉宫人拆绦封 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 人在绦宫贪夜月 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四 》
- 玄荫清流接桂宫 出自 [宋] 刘筠 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 常接微言清道机 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》
- 令人忆杀洞霄宫 出自 [宋] 周文璞 ·《客中 》
- 洞霄宫里一闲人 出自 [宋] 章惇 ·《谢刘子先赠酒 》
- 常占三清最上宫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六六 》
- 在宫〖指洞霄宫〗北 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 譬之绦霄云 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 绦霄兵自取 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》