“坐厌帘间窥昼景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐厌帘间窥昼景”出自哪首诗?
答案: “坐厌帘间窥昼景”出自: 宋代 韦骧的 《将归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yàn lián jiān kuī zhòu jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坐厌帘间窥昼景”的上一句是什么?
答案:
“坐厌帘间窥昼景”的上一句是: 事竟归心顿释然 , 诗句拼音为: shì jìng guī xīn dùn shì rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坐厌帘间窥昼景”的下一句是什么?
答案: “坐厌帘间窥昼景”的下一句是: 行将马上看春天 , 诗句拼音为: xíng jiāng mǎ shàng kàn chūn tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐厌帘间窥昼景”全诗
将归 (jiāng guī)
他乡蔽讼改新年,事竟归心顿释然。
坐厌帘间窥昼景,行将马上看春天。
无穷芳草含朝雾,几许初花倚暮烟。
长陌风光应渐好,覊怀朝夕付金鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“坐厌帘间窥昼景”繁体原文
將歸
他鄉蔽訟改新年,事竟歸心頓釋然。
坐厭簾間窺晝景,行將馬上看春天。
無窮芳草含朝霧,幾許初花倚暮烟。
長陌風光應漸好,覊懷朝夕付金鞭。
“坐厌帘间窥昼景”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
他乡蔽讼改新年,事竟归心顿释然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐厌帘间窥昼景,行将马上看春天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无穷芳草含朝雾,几许初花倚暮烟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长陌风光应渐好,覊怀朝夕付金鞭。
“坐厌帘间窥昼景”全诗注音
他乡蔽讼改新年,事竟归心顿释然。
坐厌帘间窥昼景,行将马上看春天。
无穷芳草含朝雾,几许初花倚暮烟。
长陌风光应渐好,覊怀朝夕付金鞭。
“坐厌帘间窥昼景”全诗翻译
译文:
他离开故乡躲避争讼的风波,新的一年开始,种种事情终究归于内心,让他感到释然。坐在厌倦了帘间窥视白昼景色,即将马上去看春天。无尽的芳草含着朝雾,初绽的几朵花儿依靠在暮烟中。漫长的小路上,风景应该会逐渐变得更好,他满怀期待,迎接着早晚的归家。
总结:
作者在远离故土的他乡,面对纷争改头换面的新年,内心逐渐平静,寻觅着美好的风景和归家的期盼。通过描绘春天的景色与自然的变迁,表达了对人生的感慨和希望。
“坐厌帘间窥昼景”相关诗句:
- 坐厌帘间窥昼景 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》
- 沙鸟窥帘伴昼眠 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 帘垂昼景长 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 深院帘垂昼景长 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 院僻帘深昼景虚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 清昼开帘坐 出自 [唐] 权德舆 ·《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者 》
- 白昼鈎帘坐 出自 [宋] 顾逢 ·《题诗境楼 》
- 坐窥烟景穷 出自 [唐] 李益 ·《溪中月下寄杨子尉封亮 》
- 坐想昼帘公事少 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 永昼深帘坐此堂 出自 [宋] 徐侨 ·《和吴子开访省中韵 》
- 绦霄倒景窥人间 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 坐逼空岩昼景寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 默坐野禽啼昼景 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 漠漠重帘昼景移 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 卷帘烟景画图间 出自 [宋] 孔平仲 ·《南轩 》
- 帘幙中间坐五侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其二 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 厌厌对景无情绪 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 窥帘燕哺鶵 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 鸟窥新卷帘 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》