“我来不暇寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来不暇寝”出自哪首诗?
答案: “我来不暇寝”出自: 宋代 楼钥的 《巾山曲肱斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái bù xiá qǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“我来不暇寝”的上一句是什么?
答案:
“我来不暇寝”的上一句是: 白云相与闲 , 诗句拼音为: bái yún xiāng yǔ xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“我来不暇寝”的下一句是什么?
答案: “我来不暇寝”的下一句是: 冷坐对前山 , 诗句拼音为: lěng zuò duì qián shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“我来不暇寝”全诗
巾山曲肱斋 (jīn shān qū gōng zhāi)
山立青冥外,人行紫翠间。
小窗开木末,孤塔映江湾。
平楚一何远,白云相与闲。
我来不暇寝,冷坐对前山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“我来不暇寝”繁体原文
巾山曲肱齋
山立青冥外,人行紫翠間。
小窗開木末,孤塔映江灣。
平楚一何遠,白雲相與閒。
我來不暇寢,冷坐對前山。
“我来不暇寝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山立青冥外,人行紫翠间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小窗开木末,孤塔映江湾。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平楚一何远,白云相与闲。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
我来不暇寝,冷坐对前山。
“我来不暇寝”全诗注音
山立青冥外,人行紫翠间。
小窗开木末,孤塔映江湾。
平楚一何远,白云相与闲。
我来不暇寝,冷坐对前山。
“我来不暇寝”全诗翻译
译文:
山峦耸立于青蓝的天际,人们行走在紫色和翠绿之间的地方。小小的窗户敞开在树梢间,孤立的塔影映照在江湾之上。平坦的楚地何等遥远,白云悠然自得地相伴而行。我前来却无暇安睡,冷冷地独坐对着面前的山峦。
总结:
诗人站在山间,眺望远方的景色,感叹大自然的壮美。窗户透出青山绿水的美景,孤塔独立映照在江湾中。平楚的地方遥远辽阔,白云悠然自得地飘荡。诗人因此而失眠,冷静地独坐对着面前的山景,表达了对山水之间的深深情感。
“我来不暇寝”相关诗句:
- 我来不暇寝 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 寝席不暇暖 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 我来不暇寻光景 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其二 》
- 我来不暇论兴废 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 我来不暇问出处 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 岂暇谋寝食 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其四 》
- 喜君燕寝凝香暇 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其二 》
- 使我寝不安 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 我来岂暇吊古蹟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 我来触绪未暇给 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 我来岂暇吊古蹟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 我时甘寝殊不觉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 孤灯照我不成寝 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 他寝此时吾不寝 出自 [唐] 贾岛 ·《酬朱侍御望月见寄 》
- 朝来不成寝 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 平日我不暇 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其一 》
- 起我不暇懒 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 惮我如不暇 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 我病不暇耕 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 不惟纾我暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 》