“郡中何处堪携酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡中何处堪携酒”出自哪首诗?
答案: “郡中何处堪携酒”出自: 唐代 白居易的 《送蕲春李十九使君赴郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn zhōng hé chù kān xié jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“郡中何处堪携酒”的上一句是什么?
答案:
“郡中何处堪携酒”的上一句是: 春风门外有红旗 , 诗句拼音为: chūn fēng mén wài yǒu hóng qí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“郡中何处堪携酒”的下一句是什么?
答案: “郡中何处堪携酒”的下一句是: 席上谁人解和诗 , 诗句拼音为: xí shàng shuí rén jiě hé shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“郡中何处堪携酒”全诗
送蕲春李十九使君赴郡 (sòng qí chūn lǐ shí jiǔ shǐ jūn fù jùn)
可怜官职好文词,五十专城未是迟。
晓日镜前无白发,春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑,知君不及洛阳时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“郡中何处堪携酒”繁体原文
送蘄春李十九使君赴郡
可憐官職好文詞,五十專城未是遲。
曉日鏡前無白髮,春風門外有紅旗。
郡中何處堪攜酒,席上誰人解和詩。
唯共交親開口笑,知君不及洛陽時。
“郡中何处堪携酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
可怜官职好文词,五十专城未是迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓日镜前无白发,春风门外有红旗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯共交亲开口笑,知君不及洛阳时。
“郡中何处堪携酒”全诗注音
可怜官职好文词,五十专城未是迟。
晓日镜前无白发,春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑,知君不及洛阳时。
“郡中何处堪携酒”全诗翻译
译文:
可怜官职虽好,但是创作优秀的文词,却并非晚了五十年才能够做到。
清晨时分,照镜却发现没有白发,而春风吹拂门外却有红旗飘扬。
在郡中的何处可以随意携带美酒,在宴席上有谁能够解颐赏诗。
只有与亲近的朋友共同开怀笑语,他们知道你已不再是洛阳时代的风华绝代。
“郡中何处堪携酒”总结赏析
赏析:
这首诗《送蕲春李十九使君赴郡》是唐代著名诗人白居易创作的作品。诗人以送别的方式,表达了对李十九使君的钦佩和友情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先称赞了李十九使君的文才和官职,表现出对他的尊敬之情。他指出使君已经五十岁了,但依然专心于文学,未显老迈。这里的“五十专城未是迟”意味着使君在文学创作上的成就依然不可小觑。
接下来,诗人描述了使君的容颜。在镜前照看,他依然没有白发,这暗示着使君的精神依然年轻,有活力。而外面的春风则吹动着红旗,象征着他的前程充满希望,可能获得更高的官职。
在第三节中,诗人表达了送别的难过之情。他感叹在郡中,再也无法与使君共饮一杯,共谱佳话。同时,他也提到使君可能不再有机会创作诗歌,因为郡中的环境和职责可能与文学无关。
最后,诗人表现了对友情的珍视。他与使君有着深厚的交情,这种友情使他开怀大笑。并以使君不如当初在洛阳时的状态,暗示着对使君的思念和期待。
“郡中何处堪携酒”相关诗句:
- 郡中何处堪携酒 出自 [唐] 白居易 ·《送蕲春李十九使君赴郡 》
- 何处堪携手 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 不知何处酒堪赊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 何处酒家堪醉月 出自 [唐] 吕岩 ·《题壁二绝 二 》
- 春风处处堪携手 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 去郡独携程氏酒 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 还有郡人携斗酒 出自 [宋] 林泳 ·《寄题涉趣园 》
- 独携一榼郡斋酒 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 明朝携酒犹堪醉 出自 [唐] 李端 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 犹堪携酒醉其下 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 堪叹昔人携酒地 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 玉壶春酒正堪携 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 明朝携酒犹堪赏 出自 [唐] 李涉 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 身闲是处堪携手 出自 [宋] 王安石 ·《春入 》
- 尘忝何堪武陵郡 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 二 》
- 郡如斗大亦何堪 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 郡楼把酒题诗处 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 风光到处宜携酒 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 挈榼暗思携酒处 出自 [宋] 周紫芝 ·《郝至之挽词 》
- 郡中登眺处 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》