“挈榼暗思携酒处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挈榼暗思携酒处”出自哪首诗?
答案: “挈榼暗思携酒处”出自: 宋代 周紫芝的 《郝至之挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè kē àn sī xié jiǔ chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“挈榼暗思携酒处”的上一句是什么?
答案:
“挈榼暗思携酒处”的上一句是: 老去看嚢止一钱 , 诗句拼音为: lǎo qù kàn náng zhǐ yī qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“挈榼暗思携酒处”的下一句是什么?
答案: “挈榼暗思携酒处”的下一句是: 跨驴谁画作诗肩 , 诗句拼音为: kuà lǘ shuí huà zuò shī jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“挈榼暗思携酒处”全诗
郝至之挽词 (hǎo zhì zhī wǎn cí)
不见平生郝骩山,满襟青泪只澘然。
少时插架空千轴,老去看嚢止一钱。
挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。
当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自亁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挈榼暗思携酒处”繁体原文
郝至之挽詞
不見平生郝骩山,滿襟青淚只澘然。
少時插架空千軸,老去看嚢止一錢。
挈榼暗思攜酒處,跨驢誰畫作詩肩。
當時刻鵠終成鶩,唾面應須使自亁。
“挈榼暗思携酒处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不见平生郝骩山,满襟青泪只澘然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少时插架空千轴,老去看嚢止一钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自亁。
“挈榼暗思携酒处”全诗注音
不见平生郝骩山,满襟青泪只澘然。
少时插架空千轴,老去看嚢止一钱。
挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。
当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自亁。
“挈榼暗思携酒处”全诗翻译
译文:
不曾见过平生的郝骩山,但内心充满着悲伤的泪水。年少时插满了书架,现在老去却只有一钱钱财。背着酒壶暗暗思念着一起喝酒的地方,骑着驴子不知谁能代笔写诗的句子。当初抱着雁羽最终变成了鹜鸟,唾弃面前的一切只能自己努力去改变。
全文反映了作者对于流逝光阴和岁月更迭的感慨,以及对于自身经历和命运的思考。从少年时的满腔抱负,到老年时的淡然接受,表现出一种对于人生变化的坦然态度。同时,也强调了人生的转折和无常,暗示着人应该勇敢面对现实,积极面对人生的变化和挑战。
“挈榼暗思携酒处”相关诗句:
- 挈榼暗思携酒处 出自 [宋] 周紫芝 ·《郝至之挽词 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 携棋挈榼笑言同 出自 [宋] 李光 ·《四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友 》
- 挈榼携棋得胜游 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 挈榼携壶出满城 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其二 》
- 携壶挈榼闲往来 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 携壶挈榼可容不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其五 》
- 携壶挈榼相邀迎 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 挈榼酒更倾 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 挈榼童沽酒 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 挈榼酒休悭 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 挈榼自沽深巷酒 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 挈榼惭无桑落酒 出自 [宋] 杨万里 ·《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二 》
- 挈榼人沽村市酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 挈榼去沽深巷酒 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 挈榼不辞倾美酒 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 携持小酒榼 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 童归携酒榼 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 客迎携酒榼 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 手携酒榼共书帏 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人出山见呈 》