“周家王会看新图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周家王会看新图”出自哪首诗?
答案: “周家王会看新图”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā wáng huì kàn xīn tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“周家王会看新图”的上一句是什么?
答案:
“周家王会看新图”的上一句是: 注辇衣冠听九胪 , 诗句拼音为:zhù niǎn yī guān tīng jiǔ lú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“周家王会看新图”的下一句是什么?
答案: “周家王会看新图”的下一句是: 仪鸾扇筤瞻朝退 , 诗句拼音为: yí luán shàn láng zhān cháo tuì ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“周家王会看新图”全诗
宫词一百首 其三六 (gōng cí yī bǎi shǒu qí sān liù)
注辇衣冠听九胪,周家王会看新图。
仪鸾扇筤瞻朝退,扫得金莲撒殿珠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“周家王会看新图”繁体原文
宮詞一百首 其三六
注輦衣冠聽九臚,周家王會看新圖。
儀鸞扇筤瞻朝退,掃得金蓮撒殿珠。
“周家王会看新图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
注辇衣冠听九胪,周家王会看新图。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仪鸾扇筤瞻朝退,扫得金莲撒殿珠。
“周家王会看新图”全诗注音
注辇衣冠听九胪,周家王会看新图。
仪鸾扇筤瞻朝退,扫得金莲撒殿珠。
“周家王会看新图”全诗翻译
译文:
穿着华美的官员们倾听九寺的礼仪,周王家的君主在观看新的地图。
神鸟鸾在翦扇,静静地注视着早朝的结束,清扫之后,发现金莲散落在殿上的珠宝。
总结:
诗中描绘了宫廷中的盛况,官员们肃立聆听礼仪之声,周王家的君主观看新的图谋。而神鸟鸾持着扇子,静观朝廷事物的发展,早朝结束后,清扫地面时发现了珍贵的金莲珠宝。通过这些描写,表现了古代宫廷的繁荣与细致,以及神秘的宫廷生活。
“周家王会看新图”相关诗句:
- 周家王会看新图 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三六 》
- 不是成周王会图 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 如周王会书 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 王会纂周篇 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 如周王会书 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 当时王会图 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 献之王会图 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 试检周书王会篇 出自 [唐] 柳宗元 ·《南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事 》
- 王会周篇汲郡冢 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 王会图中陈璧马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日合门拜表遇雪呈永叔 》
- 王会图应复旧寰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其三 》
- 海图周传不同看 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 王湛时须看周易 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二 》
- 君王图入殿屏看 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答侍读张龙图索阅古堂诗石本 》
- 图得君王带笑看 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 六辔周王新礼乐 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 周王百度新复古 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 周家重谷业陈王 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 物色看王会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答钱穆父咏猩猩毛笔 》
- 王家山水画图中 出自 [唐] 薛涛 ·《斛石山书事 》