“图得君王带笑看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图得君王带笑看”出自哪首诗?
答案: “图得君王带笑看”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú dé jūn wáng dài xiào kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“图得君王带笑看”的上一句是什么?
答案:
“图得君王带笑看”的上一句是: 钗头故插宜男草 , 诗句拼音为: chāi tóu gù chā yí nán cǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“图得君王带笑看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“图得君王带笑看”已经是最后一句了。
“图得君王带笑看”全诗
宫词 其九 (gōng cí qí jiǔ)
殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“图得君王带笑看”繁体原文
宮詞 其九
殿外輕寒一凭欄,春衫初試覺微寬。
釵頭故插宜男草,圖得君王带笑看。
“图得君王带笑看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
“图得君王带笑看”全诗注音
殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
“图得君王带笑看”全诗翻译
译文:
殿外微寒,我倚着栏杆,初春时节,刚穿上新衣,感觉微微宽松。
我的发簪故意插在草地上,象征着我适合做一个君王的侍女,期望能让君王带着微笑注视着我。
全诗概括:诗人站在殿外,感受着初春的微寒,穿上了新衣。她故意将发簪插在男人的草地上,寄托着对君王的期望和希望。整首诗表达了女子对君王的思念和渴望,以及期待被君王青睐的愿望。
“图得君王带笑看”相关诗句:
- 图得君王带笑看 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 长得君王带笑看 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 三 》
- 常得君王带笑看 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 长得君王带笑看 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 君王图入殿屏看 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答侍读张龙图索阅古堂诗石本 》
- 妆罢夫君带笑看 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《云鬟 》
- 长得宫娥带笑看 出自 [唐] 刘赞 ·《句 》
- 不得杨妃带笑看 出自 [宋] 苏泂 ·《悼杨梅 》
- 折得梅花带笑看 出自 [宋] 李石 ·《送牟尧文 》
- 偏得幽人带笑看 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 偏得杨妃带笑看 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其二 》
- 妆成图得君王顾 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 君王微笑回眸看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题杨妃上马娇图 》
- 折旋笑得君王 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》
- 衆中偏得君王笑 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五四 》
- 君王长得笑时夸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三九 》
- 曾得君王一笑来 出自 [宋] 危稹 ·《题吴淑妃真子 》
- 幸得君王怜巧笑 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 衆中偏得君王笑 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十二 》
- 能得君王几日看 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其一 》